西班牙语经贸应用文.pdfVIP

西班牙语经贸应用文 Contratos Más Utilizados Contratos Más Utilizados en los Negocios Internacionales en los Negocios Internacionales Para el semestre 2007-2008-2 授课教师：赵雪梅 Lección 14 第十四课 Representación Comercial 贸易代理 Representación Comercial ¿Qué es? ¿Para qué? y ¿Cómo se efectúa? • Es una de las formas de intermediación comercial para facilitar la presencia de productos nacionales en mercados extranjeros. • La representación se puede formular tanto por la parte vendedora (oferta de representación) como la compradora (solicitud de representación). • Las relaciones comerciales entre el mandatatio y el mandante se establecen a base de la firma de un contrato o un acuerdo. La representación puede ser de carácter exclusivo o general. Representación Comercial Ejercicio V. (p. 148) • Todos los gastos ocasionados del viaje y del desplazamiento corren por cuenta del mismo agente de representación. • El agente tiene las obligaciones de ayudar al vendedor a cobrar las mercancías. • Haremos todo el arreglo necesario para poner a tiempo las mercancías de venta en el lugar designado. Representación Comercial • Nuestra compañía goza de buena reputación entre los importadores locales y tiene una cantidad de venta anual de dos millones de dólares estadounidenses. • Acusamos recibo de su atenta fechada el 18 del mes pasado, en la que nos ha planteado la propuesta de ser agente de nuestra compañía en su país. Tamaremos su deseo en consideración en nuestras futuras operaciones. Representación Comercial • El agente en exclusiva se compromete a hacer la publicidad necesaria con el fin de promover las ventas. Los gas