古代版本术语与插图.doc

古籍版式术语及图鉴 图一：古籍版式术语对照总图 版面 指单张书叶的印刷面。 版框 又称「边栏」，指围成版面四周的直线，主要分单边和双边两种形式。此外，少数版本的边栏以图案构成，总称花边。 单边 书版四周俱以一道直线围成者，大抵为粗线。 双边 书版四周俱以两道直线围成者，分左右双边，四周双边两种形式。大抵一粗一细，外粗里细，俗又称为文武边栏。 版框高广 凡著录古书的大小，大抵量度版框的高度和宽度，以半叶为准，高度记在前面，而宽度系自右边栏至书叶正中，记在后面。计算单位为厘米。 界行 又称「界格」「行线」或「行栏」，唐代称作「边准」、宋代称作「解行」。指版框内字行之间分界线。印本书的界行是从古写本演变而来。后世抄写的书，边栏和界行有以所印颜色区分者，如乌丝栏（墨格）、朱丝栏（红格）、蓝格、绿格等。 乌丝栏 原指古代帛书上面画有或织有黑色的边栏、界行。因为初期的纸本仿自帛书，故此一称谓又延用于抄写的纸本书。后世又称墨格。 图二：宋版书版式图 朱丝栏 原指古代帛书上面画有或织有红色的边栏、界行。因为初期的纸本仿自帛书，故此一称谓又延用于抄写的纸本书。后世又称红格。 蓝格 指描写的纸本书所印边栏、界行为蓝色者。 绿格 指抄写的纸本书所印边栏、界行为绿色者。 行款 又称「行格」。指书中正文的行数以及每行字数。古书的行款，通常以半页为准。著录时，多记每半页若干行，行若干字。清江标撰有《宋元本书目行格表》，可用来考证版本。 版心 也叫「中缝」。亦即包背装和线装书的书口，指每张书叶的正中折缝处，某些版本在此刻有书名、卷次、叶次、字数和刻工姓名。 象鼻 版心下边栏至上下鱼尾间的两个部份、或称作象鼻。因其中印有黑线与否而出现白口、黑口、花口等称谓。大约宋版书多白口或小黑口；元版书多大黑口。 白口 版心上下两端正中间未印有黑线者称为白口 黑口 上下两端正中间印有黑线者称为黑口、是折迭书叶的标记。又，黑线粗的叫大黑口；黑线细的叫小黑口。 花口 版心上边栏至上鱼尾间的正中央刻有文字者称为花口。 图三：宋版书中的几种鱼尾 鱼尾 在版心中，距上边约四分之一处印有一像鱼尾巴似的标志，以便折迭书叶，称为鱼尾。有时版心下半也有一鱼尾，如没有，则印一横线。以数量区分，有单鱼尾、双鱼尾、三鱼尾；以方向区分，有对鱼尾和顺鱼尾；以虚实图案区分，有白鱼尾、黑鱼尾、线鱼尾、花鱼尾等。 白鱼尾 版心的鱼尾只有外部轮廓的，叫白鱼尾。 黑鱼尾 版心的鱼尾轮廓内用墨填实的，叫黑鱼尾。 线鱼尾 版心的鱼尾由线条构成的，叫线鱼尾。 花鱼尾 版心的鱼尾下部为曲线形如花瓣状的，叫花鱼尾。 对鱼尾 版心两个鱼尾形标记方向相反者，叫对鱼尾。又叫逆鱼尾。 逆鱼尾 版心两个鱼尾形标记方向相反者，叫逆鱼尾。又叫对鱼尾。 顺鱼尾 版心两个鱼尾形标记方向相同者，叫顺鱼尾。 单鱼尾 版心只有一个鱼尾形标记者，叫单鱼尾。 双鱼尾 版心有两个鱼尾形标记者，叫双鱼尾。 三鱼尾 版心有三个鱼尾形标记者，叫三鱼尾。 天头 在书叶版面上方没有印刷图文的部份称天头。 地脚 在书叶版面下方没有印刷图文的部份称地脚。 书耳 又称「耳格」「耳子」。指刻在版框左栏外上角的一个小长方格。书耳内多刻有本书的篇名（小题），称耳题，因当时书册装订形式为蝴蝶装，在左栏外记篇名，正便于检索。 旋风装 旋风装是中国古代图书的一种装订形式之一 ，亦称“ HYPERLINK /view/1702048.htm \t _blank 旋风叶”“ HYPERLINK /view/476683.htm \t _blank 龙鳞装”。 唐代中叶已有此种形式 。其形式是：长纸作底，首叶全裱穿于卷首，自次叶起， 鳞次向左裱贴于底卷上。 其特点是便于翻阅， 利于保护书叶 。 因为缺乏足够的资料，关于旋风装的形制，现在学术界还没有统一的看法流行3种说法： （1）认为古书的经折装就是旋风装。美国芝加哥大学名誉教授钱存训的《中国古代书史》称：书籍的卷轴形式，一直延续作用到9世纪唐代末叶，才被折叠的形式所取代。自此而后，中国书籍的形式便逐渐演变。最初的折叠式，称为‘旋风装’或‘经折装’。这就是说，旋风装就是经折装，或者说经折装也可以称为旋风装。 （2）认为旋风装是在经折装的基础上演化而来的。刘国钧、郑如斯的《中国书的故事》中说：大约在经折装出现不久，有人发现这样容易散开，容易折断，于是就想办法，用一张大纸对折起来，一半粘在书的最前叶，另一半从书的右边包到书背，粘在书的末叶。这样，在拿取时，就不会有散开扯断书叶的危险。如果从第一叶翻起，直翻到最后，仍可接连翻到第一叶。回环往复，不会间断，因此，就把它称为‘旋风装’。旋风装是经折装的变形。经折装和旋风装大概是在9世纪中叶出现的。 　　 （3）根据北京故宫博物院所藏唐写本王仁《刊谬补缺切韵》的装帧形式及历代诸家对此的称谓