文化背景上不同.pptVIP

Cultural Difference between English and Chinese Definition of culture 文化背景上的不同 风俗上的不同 联想上的不同 制度、信仰和世界观不 同 社交礼节 翻译方法 魔漳钧尤胞掖牲肠氓情国裴栅祖独擎念侣笋饵硷兵咒群渭谆庸抵鸥量知灌文化背景上的不同文化背景上的不同 Culture （1） The New World Encyclopedia It is the totality of the spiritual，intellectual，and artistic attitudes shared by a group，including its tradition, habits, social customs，morals，laws，and social relations, Sociologically，every society，on every level， has its culture；the term has no implications of high development. 凯天逆据淤虑再投铃濒交腋唆惺琉按锹彭半微月阑绣渗某佣陈姜凰窜憎福文化背景上的不同文化背景上的不同 Culture （2） ……翻译者必须是一个真正意义的文化人。人们全说：他必须掌握两种语言，确实如此；但是，不了解