曲线剧院莱斯特英国司马蕾.pdfVIP

曲线剧院，莱斯特，英国 CURVE THEATRE, LEICESTER, UK, 2008 建筑设计：拉斐尔·维诺里建筑师事务所 ARCHITECTS: Rafael Viñoly Architects PC 作为圣乔治保护区城市再生的重要项目，被命名 大厅和室外人行道都在同一标高上，在视线上充分连 和西立面的矩形体量里则涵盖了行政办公、生产设备、 为 “曲线”的莱斯特市新剧院力求能融入周边的社区 接，从而使文艺活动的演出成为街上活动的一种延续。 更衣室、排练空间、售票处、录音室、厨房和其他一 活动之中。为此，拉斐尔· 维诺里建筑师事务所将一 而通过调节建筑中的金属百叶构件可以让舞台面向其 些服务功能。通过空间上层的连桥上能俯视大厅，也 般剧院构造的内部外置，将建筑的生产、施工、工艺 中一个剧场、同时面向两个剧场或直接面向大厅，这 让工作人员、演员和观众之间产生身体和视觉上的联 和技术构件都曝露在公众视线中，同时也让剧院的演 种多变的性能配置满足了社区中丰富多样的文化需求。 系感。 出融入城市生活之中。 因为舞台本身也可以成为大厅或交通流线空间的 “曲线是对莱斯特市再生的一个不平凡的贡献 ”， 为了实现这一目标，设计上采用了4 层的明框玻 一部分，建筑不区分正面和背面。在建筑底层跨越主 拉斐尔· 维诺里说，“这个项目若没有那些有远见的人 璃幕墙来围合主要的两个表演场地—— 一个750 座的 要大厅与舞台相对的位置上，则安排有2 层高的工作 参与则不可能实现。他们对于让剧院产生由内而外体 主剧场和一个350 座的黑盒剧场。两个剧场坐落在主 室和演出制作空间，并通过玻璃外墙让制作活动对外 验的概念很有兴趣，在这一体验中，剧目的制作和演 舞台的两侧，周围则环绕着一层的公共大厅空间。舞台、 可见，使之成为整个观演体验的一部分。建筑北立面 出本身同样具有价值。”□ （司马蕾译） 　　　 As an anchor for redevelopment of the St. same level, with ample visual connections among and west elevations contain administrative offices, Georges Conservation Area in downtown Leicester, them, thus making the theatrical performance an production facilities, dressing rooms, rehearsal the city s new theatre, named Curve, seeks to extension of activity on the street. Metal shutters spaces, the box office, a recording studio, a kitchen, engage community life . To fulf ill this miss ion, open the stage to one theatre, to both theaters and other support functions. Circulation balconies Rafael Viñoly Architects turned the typical theatre at once, or to the lobby, which allows for a wide at upper levels overlook the foyer and allow for configuration inside out, exposing the production, variety of performance configurations to meet the phys ica l a nd v is ua l co nnect io ns a mo ng