MasterServicesInc公司竞赛及奖励活动规则-MFXBroker.PDF

Master Services Inc. 公司竞赛及奖励活动规则 Regulations for contests and bonus programs carrying 1. DEFINITIONS 1.释义 1.1. Stimulating campaigns are an aggregate of the Company’s actions 1.1.激励性活动是公司开展奖励、竞赛、抽奖、折扣、优惠及其他 such as bonuses, contests, prize draws, rebates, privileges etc. that 鼓励和刺激公司客户积极性活动的总称。 are directed to encouragement and activity stimulation of the Company’s Clients 1.2. Bonus is a one-time financial reward of the Company’s Client that 1.2..奖励— 公司在确切奖励活动范围内结算至客户交易账户的一 is charged to a trading account in accordance with the rules of bonus 次性经济奖励。 program. 1.3. Contest is an action conducted by the Company for Clients- 1.3.竞赛— 公司开展的针对竞赛账户用户增加客户交易量的活动。 owners of contest accounts that is directed to increase of the Client’s 通过对比参赛者交易结果选出最优秀者为获胜者。 trading volume. 2. GENERAL PROVISIONS 2.基本条款 2.1. Contests and bonus programs are carried as part of the loyalty 2.1. Master Services Inc. 公司竞赛和奖励活动在信誉额度计划范围 program for Clients of Master Services Inc. 内展开。 2.2. Contests and bonus programs organizer is Master Services Inc. 2.2.竞赛和奖励活动组织者为Master Services Inc.公司。 2.3. Purpose of contests and bonus programs is client activity 2.3.竞赛和奖励活动的目的在于鼓励客户的积极性和提高公司正面 stimulation as well as the Company’s image growth. 形象。 2.4. During carrying of stimulating campaigns by the Company the 2.4.公司在信誉额度计划范围内开展的激励性活动条件因施行区域 conditions can differ in different regions. 不同有所差异。 2.5. The present Regulations define general terms of contests and 2.5. 本章程规定Master Services Inc.公司活动与竞赛的基本实施条 bonus programs organized by Master Services Inc. Particular terms of 例。具体竞赛条件将在公司官方网站上公布。在该章程与活动和 stimulating campaigns can be found on the official website of the 竞赛条款发生冲突时，优先考虑后者。与此同时，本章程在与活 Company. In case of divergence between the present Agreeme