专四近义词辨析分析.doc

TEM4近义词辨析 1、beat, win, conquer, defeat, overcome 这些动词均有“获胜，征服，击败” 1）beat指在战争、竞赛或其他方面最终彻底战胜对方，对象可以是人，也可以是物。 2）win指在竞赛或战斗中击败对方，其对象一般应是物，如battle, race, victory等。 3）conquer既可指靠武力或精神道方面的力量使对方屈服，又可指在排除障碍和阻力后取得胜利。 defeat意为“击败”，强调的是暂时的胜利。 overcome既可指在战斗和竞赛中战胜对方，也可指在感情、习惯等方面压倒，胜过。 We can easily beat you at baseball.打垒球我们可以轻易地击败你们。 The Chinese team won in the end.最后中国队赢了。The Normans conquered England in 1066.1066年，诺曼底人征服了英格兰。 He defeated his opponents in this election.在这次竞选中，他击败了对手。He made efforts to overcome every difficulty.他努力克服每一个困难。 award, reward 这些动词均有“授予，给予” 1）award意为“授予，给予”，通常指官方或法院根据规定把钱财等奖给或判给某人。 reward意为“酬劳，奖赏”，通常指因做了某一件事或提供了某种服务而应得到的报答或酬谢。 He was awarded a medal for his outstanding contribution to science.由于对科学作出了杰出贡献，他被授予一枚奖章。 He rewarded me with 30 dollars for taking him to the airport.我把他送到机场，他给了我30美元作酬金。 character, personality, nature, temperament, individuality 这些名词均有“脾气，性格” 1) character意为“天性，性情，性格，个性；品格”，侧重人格、品质，特指道义方面的邪、正、强、弱等，也可笼统表示性格全貌。另外character还有“特点，人物”等多种意义。 personality意为“人格，个性，为人”，是在私下和社交场合体现的能影响他人对自己的印象或看法的性情、举止等。personality也有“人物、名人”之意。 nature意为“本性，天性，性质”，指天生的，无法改变的品质或性格。 temperament意为“性情，脾气，气质”，主要指影响人的思想、感情及行为的性情、气质或人易激动、易怒等特点。 individuality意为“个性、特征”，指与他人不同的、有显著特色的性格特征。如： She is a woman of strong character. 她是个性格坚强的女人。 Love had to be a giveandtake, each respecting the other’s personality.爱既包含奉献也包含索取，彼此应尊重对方的人格。 It’s not her nature to be rude; she’s polite by nature.她的天性不是粗鲁无礼，而是彬彬有礼。 Many actors have excitable temperament.许多演员性情容易激动。 Dress expresses the wearer’s individuality.衣着反映人的个性。 intelligent, clever, bright, wise, smart “聪明” 1）intelligent强调有学识、理解力或推理能力并能运用智力。 clever为普通用词，表示敏于学习和理解，思想、手段灵敏，但是缺乏深度和广度。 bright常用来形容年轻人或小孩，多用于口语。 wise是正式用语，用于人，表示智力发达，明辨是非，有健全的判断力，知识渊博，经验丰富。 smart常用于通俗口语，表示“机灵，精明，潇洒”之意。 When the water pipe burst, she was intelligent enough to turn off the water at the main.水管爆裂时，她的聪明才智使得她能够立刻切断主管道水源。 It’s really clever of you to find your way back here.你能找到回来的路，真聪明。The girl is bright beyond her yea