中国现代混合动力汽车的发展(中英文)分析.docVIP

外文译文 中国现代混合动力汽车的发展 随着石油资源的减少、人们地球保护的提高，混合汽车及电动汽车将成为新世纪汽车发展的主要方向。我国政府也在国家高技术研究发展计划中开列了包括混合汽车在内的电动汽车项目。目前，中国在新能源汽车的自主发展的进行阶段，以核心为技术、主要部分和系统集成为重点的原则，确立了以混合汽车、纯电动汽车、燃料电池汽车为“三种汽车”，以整车控制系统、电机驱动系统、动力蓄电池/燃料电池为“三中原料”的研发，通过紧密合作，我国混合动力汽车的自主创新取得了重大进展。 　 掌握了关键零部件的技术，自己开发出一系列化产品，关键零部件产业化要同时跟进。在混合汽车的主要部分——电池技术研究和发展方面，我国已研制出容量为6Ah-100Ah的镍氢和锂离子产品，能量密度和功率密度接近国际水平，而突破了安全技术，并且第一次在世界上使用在城市的公共汽客车上。自己开发的200kW以下永磁无刷电机、交流电机和开关磁阻电机，电机重量比功率多于1300w/kg，电动机系统可达到的最大效率可以到93%，自主发展的燃料电池发动机技术先进，超过50%的效率，成为控制世界少量汽车车用百千瓦级燃料电池发动机发展、制造以及测试技术的国家之一。同时，混合动力汽车关键零部件的产业化全面的进步，生产能力增强。目前，能量之主，比亚迪，比克，万向等 　掌握了电动汽车整车开发关键技术，形成了各类电动汽车的开发能力。我国混合动力汽车在系统集成、可靠性、节油性能等方面进步显著，不同技术方案可实现节油10%-40%。同时，各汽车企业对混合动力汽车的研发和产业化投入显著增强，产业化步伐不断加快。目前，国内汽车企业已将混合动力汽车作为未来主流竞争型产品在战略上高度重视，一汽、东风、上汽、长安、奇瑞、比亚迪等都已投入了大量的人力、物力，混合动力车型已完成样车开发，并有部分车型已经实现小批量上市。 　　 一汽集团 　　发展目标：到2012年，该集团计划建成一个年生产能力为混合动力轿车1.1万辆、混合动力客车1000辆的生产基地。 　　一汽集团从1999年开始进行新能源汽车的理论研究和研制工作，并开发了红旗混合动力轿车性能样本。“十五”期间，一汽集团承担了国家“863”计划重大专项中“红旗牌串联方式混合动力轿车研究开发”任务，正式开始了新能源汽车的研发工作。从2006年开始，一汽在奔腾B70的基础上，进行混合动力化的技术研究，将原来的纵置发动机总成改成横置发动机总成，采用了横置发动机及双电机混联技术。同时，一汽还抓紧了对发动机、机电一体化变速器、整车控制网络、整车控制系统的研发，目前一汽混合动力轿车已经取得了42％的节油效果，达到了国际先进水平。 解放牌CA6100HEV混合动力城市客车 　　一汽“解放牌CA6100HEV混合动力城市客车”项目是国家“863”计划电动汽车重大专项资助项目，具有纯电动驱动、发动机单独驱动（同时充电）、联合驱动、电机启动发动机，以及滑行再生制动5种基本工作模式。该混合动力客车动力性和经济性达到国内领先水平，比传统客车节油38%，排放降低30% 上汽集团 　　发展目标：2010年推出中混混合动力轿车，2012年上汽插电式强混轿车和纯电动轿车将推向市场。 　　在新能源汽车的研发上，上汽明确了以混合动力为重点，燃料电池为方向，同时加快替代产品的研发。混合动力汽车、燃料电池汽车、代用燃料汽车成为上汽集团新能源战略的三大重点。 　　2010年上汽荣威750中混混合动力轿车将投放市场，在上海世博会期间上汽将投放150辆混合动力汽车在世博越江专线上运行。2012年，荣威550插电式强混轿车将上市，目前该车的动力系统前期开发已经启动，并且进展顺利。 申新动１号混合动力客车 　　申新动１号混合动力客车由上汽工程院与上海交通大学等单位联合开发，具有自主知识产权。在申沃客车现有城市客车动力平台上，“申新动１号”采用一种并联式混合动力电动汽车驱动方案，使混合动力电动汽车在纯电动工况下空调、转向、制动等附件仍然能够正常工作而无需另加电动系统，同时利用超级电容，提高启动功率、制动能量回收效率，从而提高整车动力性能、降低燃油消耗。车长10ｍ，宽2.5ｍ，高3.2ｍ，能容纳76人。 荣威750混合动力轿车 　　荣威750中混混合动力轿车采用BSG系统（皮带传动的起动发电一体机），具备“智能停机零排放”和“环保与动力性兼备”两大突出特点，最高时速为205公里/小时，最大续驶里程达500公里。作为上汽首款面向产业化的自主品牌混合动力轿车，荣威750中混混合动力轿车可实现综合节油率20%左右 东风集团 　　发展目标：计划动投入330亿，用10年时间来发展一系列包括混合动力汽车在内的环保汽车。 从“十五”计划开始，东风公司每年投资上亿元研发电动汽车，再加上 国家以及省市政府