北京外国语大学翻译硕士日语考研参考书目、招生简章、考研真题.pdfVIP

2017 年北京外国语大学翻译硕士专业日语考研必读信息 复习经验经验指导 1、抓住重点，快速复习 2、建立框架，系统复习 3、明确背诵，精确记忆 4、区分主次，结合热点 5、模拟训练，名师批阅 6、押题模考，一战封侯 北京外国语大学考研—日语口译资料分享 二 平安時代 女流日記文学 「土佐日記」 女流文学 「蜻蛉日記」 「和泉式部日記」 「紫式部日記」 「更級日記」 古典文学双璧 清少納言の随筆 「枕草子」と、紫式部の物語 「源氏物語」 「栄華物語」や 「大鏡」のような歴史物語 1 「古今和歌集」 「古今和歌集」は醍醐天皇の勅命によって、905年に編まれた日本の最初の勅撰和歌集であり、平 安時代の代表的な歌集である。これ 「万葉集」に次 ぐ大歌集で、全集20巻、およそ千百種の作が 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 収められている。略称 「古今集」。普通三期に分けられている。 第一期 読み人知らずの時代。収集された歌は全体の4割に及び、この時代の初期の作と思われ る。 「万葉集」と同じぐらいで、歌風は素朴で、明快であり、恋歌が圧倒的多い。前代よりもっと 洗練になった。 第二期 六歌仙の活躍した時代。即ち、在原業平、僧正遍昭、小野小町、文屋康秀、大伴黒主、 貴選法師。いわゆる古今歌風の確立時代である。 第三期 撰者の時代。古今歌風の完成期にあたる。縁語、掛詞比喩などの手法が発達し、表現 がより洗練される。優美典雅の日本的な美を対表する。理知的、観念的に詠んでいる。 2 「竹取物語」 9世紀末～10世紀初め頃に成立したと言われているが、定説がない。作者も未詳で、学者か僧など の知識人がそれまで口承文芸として伝えられたものをまとめたものと思われる。現存する日本最古 の物語であり、 「物語の祖」と言われている。空想的、ロマン的なつくり物語の最初で、その後の 物語への影響もよほど大きい。 3 「伊勢物語」 日本最初の歌物語で、作者は未詳、10世紀初め頃に成立したと言われているが、定説がない。在 り原業平になぞ得られた主人公 「昔男」の生涯が、独立した125段の短篇によってほぼ一代風にま とめられている。物語に描写した主人公の姿は、そのまま業平の実像に重なるばかりでなく、いろ いろな虚構の世界こそその当時の人々が求めたものであり、時の権勢から退き、 「色好み」の世界 に生きる主人公のひたむきな愛情の数々と優雅で洗練された 「雅」の心、優れた和歌と、簡潔で叙 情豊かな美しい文章によって綴られている。古来多くの人々に愛読され、後世の文学への影響はか なり大きい。 4 「堤中納言物語」 12世紀の平安後期の作品。 「虫めづる姫君」、 「貝合わせ」などの10編の短篇よりなる物語で、 育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌 日本文学史における最初の短篇小説集である。作者は未詳。作品には恋愛を主題とするものが半数 ぐらいあるが、その他、いろいろな題材を取る。その中でわれわれの興味を引くのは 「虫めづる姫 君」である。 5 「源氏物語」 1008年に、紫式部と言う女流作家によって書かれたのである。作品は主人公の光源氏の誕生、愛 の遍歴、出家を願う姿、死、主人公の死後、残された人々の世界が雄大な構想の中に語られている。 「源氏物語」は日本古典文学の最高峰であるだけでなく、今でも世界文学史で第一流の作品に見 なされている。更に、また世界最古の長編小説としても名が高く、陰影に富んだ美しい文体、巧み に配された和歌、繊細な人物性格や生き生きとした心理描写など、中世から近代の作家に大きな影 響を与えた。全書は54巻からなっており、4代約80年間にわたり、登場人物は400二余 り。その内 容は三つの部分に分けられている。 第一部 「桐壺」から 「藤裏葉」までの33帖 第二部 「若菜上」から 「幻」までの８帖 第三部 「匂宮」から 「夢浮橋」までの１３帖 6. 「栄花物語」 日本最初の歴史物語で、正編と続編に分けられている。六国史の後を継ぎ、宇多天皇から堀川天 皇までの約２００年間の歴史が編年体で綴られている。藤原道長の栄華を中心に描き、ひたす