应收账款的预防及应对-里兆法律事务所.PDF

里兆律师事务所 Leezhao Law Office 中国上海市陆家嘴环路1000 号恒生银行大厦29 层 29F, Hang Seng Bank Tower, 1000 Lujiazui Ring Road, Shanghai, China Tel (86-21)Fax (86-21)Postal Code 200120 “不良”应收账款的预防及应对 「不良」売掛金の未然防止と対応策 现代商业环境中，即时支付的情况已经越来越 現代のビジネス環境において、商品引渡し時に代金 少，大额交易的收款方通常都会给予付款方一定的 の決済がなされるケースはますます減っており、大口取引 账期。尤其对于资金往来数额巨大、节奏频繁的商 における代金の受取人は、通常、支払人に対し一定の 业企业而言，账期也在一定程度上成为约束对方交 決済周期を与えるのが一般的である。とりわけ巨額の資 易行为的“工具”。在此背景下，应收账款的大量存 金をやり取りし、その取引頻度も高い商業企業にとって 在难以避免。需要对应收账款进行控制及管理，避 は、決済周期は、ある意味においては、相手方の取引 免“不良”应收账款的发生。 行為を制約する「ツール」にもなっており、このような状況 の中で、売掛金が大量に存在することは避けることが難 しく、「不良」売掛金の発生を防ぐためには、売掛金の回 収リスクを制御し管理する必要がある。 针对“不良”应收账款的预防及应对，我们结 「不良」売掛金の未然防止と対応策について、これま 合以往实务中的经验，以案例的形式，简要总结如 での筆者の実務経験を踏まえ、事例別に以下の通り整 下。以下案例，均不涉及披露任何公司、任何案件 理する。以下の事例は、いずれも個別の会社、個別の 的秘密信息。 案件の秘密情報を含むものではない。 一、 交易前：充分确认交易方的资信情况 一、取引前にできること：取引先の資産信用状況を十 分に確認する  案例a  事例a A 公司拟与一家此前未有合作关系的新客户建 A 社はこれまでに取引をしたことのない新規顧客と長 立长期的供货关系，法务部经过内部调查，发现该 期に亘る製品供給関係を築く予定であったが、法務部 客户涉诉情况比较严重，已有多个执行案件在处理 が内部調査を行ったところ、この顧客の訴訟履歴状況が 过程中，且已被列入失信被执行人名单。经过沟通， やや深刻であり、すでに複数の執行案件が処理過程に 该客户法定代表人提出，虽然公司资信状况不佳， あり、且つ信用喪失被執行人名簿に載せられていること 但其个人名下尚有部分房产处于未被抵押、未被查 が判明した。そこで取引先に話をしたところ、会社の資産 封的状态（经查属实），愿意抵押给 A 公司，作为 信用状況は好ましくないが、個人名義での一部不動産 公司履约的担保。 は抵当権の設定や差押えをまだ受けていないものがあり