《菽园杂记》民俗语汇特征研究.docVIP

《菽园杂记》民俗语汇特征研究摘 要：《菽园杂记》民俗语汇具有六个方面的突出特征：涉俗性；变异性；稳定性；兼容性；服务性；教化性。对《菽园杂记》的民俗语汇进行特征分析，有利于了解该书民俗语汇的概貌，并对研究该书民俗语汇承载的民俗事象、书中记载的民俗事象所反应的语言现象，以及双方的内在联系，都具有一定参考意义。 关键词：《菽园杂记》 民俗语汇 特征 《菽园杂记》作者陆容（1436～1494），明代人，字文量，号式齐，江苏太仓州人。成化二年（1466年）进士，曾授南京主事，后迁兵部职方郎中，终居浙江参政。容以其博学卓识著称于世。与张泰、陆釴齐名，时号“娄东三凤”。 《菽园杂记》内容广博，无所不包。《四库全书提要》说，《菽园杂记》“于明代朝野故实，叙述颇详细，多可与史相参政；旁及谈谐杂事，皆并列简编。”[1]全书对当时的人事活动、社会风情、风俗习惯等有较详细的描写记载，是研究民俗语汇很好的语料。全书或记载，或议论，颇显作者之博学，因此陆容此书被同时代的人誉为“本朝纪事之书，当以陆文量为第一。” 我们通过对《菽园杂记》全书民俗语汇的整理与分析发现，该书民俗语汇具有以下六个方面的突出特征： 第一，涉俗性。民俗语汇之所以区别于其他语汇，最重要的就是其涉俗性，即该语汇一定是与特定的民俗惯制或事象相关联或是反映了某些民俗惯制与事象。例如： 【纳币】山西石州风俗，凡男子未娶而死