原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
船英文船体
船体结构 船体结构 hull structure 船体构件 structural members 船体骨架 structural framing 舷侧骨架 船底骨架 side framing bottom framing 甲板骨架 deck framing 主要构件 primary members 次要构件 secondary members 横骨架式 transversely framed 纵骨架式 longitudinally framed 分段 block 分段装配 block assembly 胎架 jig 上层建筑、甲板室等 上层建筑： Superstructure 首楼 forecastle 长首楼 long forecastle 桥楼 bridge 长桥楼 long bridge 短桥楼 short bridge 尾楼 poop 长尾楼 long poop 甲板室： Deckhouse (roundhouse) 最下层甲板室 the lowest deckhouse 第一层(第二层、第三层等)甲板室 first tier (second tier, third tier, etc.) deckhouse 甲板室甲板 deckhouse top 甲板室前端壁 deckhouse front, front end bulkhead 甲板室后端壁 aft end bulkhead 甲板室围壁 deckhouse casing, boundary bulkhead 甲板室侧壁 side plate 平台： 平台板 穿孔平台板 檐板 Platform; Flat（如：机舱平台ER flat） platform plating perforated platform plating curtain plate 天桥： Connecting bridge 船首与船尾 船首、首柱 stem 首柱板 stem plate 船首部 bow 球鼻首 bulb(ous) bow 船尾 stern 尾柱 stern frame(post) 船尾部 quarter 没有艉柱板“stern plate” 船首壳板 shell plating at bow 船尾壳板 shell plating at quarter 方形船尾板 transom plate 船尾板 shell plating at stern 舵柱 rudder post 尾轴架 propeller shaft bracket 挂舵臂 rudder horn 尾鰭、呆木 skeg deadwood （小船） 艉门 stern door 艉跳板（舌门） stern ramp 船底 船底： Ship’s bottom 外底板 outer bottom plating 内底板 inner bottom plating 双层底舱舱顶板（内底板）tank top 双层船壳 double skin 单层船壳 single skin 内壳板 Inner shell plating 内侧 inner skin (为bulkhead) 外侧 单层底 双层底 龙骨 平板龙骨 龙骨翼板 舭列板 实肋板 中桁材 箱形中桁材 管隧 旁桁材 实肋板 水密肋板 组合肋板 轻型肋板 船底桁材 船底纵骨 内底纵骨 内龙骨 中内龙骨 旁内龙骨 内底边板 舭部 舭肘板 舭龙骨 污水井 污水沟 船底塞 outer skin (为shell plating) single bottom double bottom keel plate keel garboard strake bilge strake plate floor centre
文档评论（0）