制衣业训练局2014年年报.PDF

活動紀要 Events in Brief 1 使命宣言 MISSION STATEMENT 我們的使命是要協助製衣業提升世界級的競爭水平。我們會採用工業導向的方式，有效地增強下 列的服務： • 培訓及發展管理及技術專才; • 推動健全的商業運作模式、生產力及質量改善等項目; • 促進資訊科技的應用。 Our mission is to assist the clothing industry to enhance its global competitiveness through the adoption of an industry-led approach to effectively strengthen our services in: • Training and developing management and technical professionals; • Promoting sound commercial practices, as well as productivity and quality improvement programmes; • Facilitating the application of information technology. 2 活動紀要 Events in Brief 目錄 Contents 2 活動紀要 Events in Brief 主席序言 8 Chairman’s Foreword 10 總幹事工作回顧 Executive Director’s Review 訓練局委員 12 Members of the Authority 14 訓練局組織 Structure of the Authority 15 委員會 Committees 17 職員 Staff 18 組織架構 Organisation Structure 學員 20 Trainees 訓練項目 21 Training Programmes 28 工業支援項目 Industry Support Projects 29 政府資助項目 Government Funded Projects 31 秘書處服務 Secretariat Services 32 獨立核數師報告書 Independent Auditors’ Report 活動紀要 Events in Brief 1 活動紀要 Events in Brief 01/2014 聯校升學博覽會 Joint School Education Expo 1月10日，訓練局參加由香港聖公會聖馬提亞綜 On 10 January, CITA participated the Joint School Education Fair 合服務中心舉辦之聯校升學博覽會，為約三百名 organised by Hong Kong Sheng Kung Hui St. Matthias’ Integrated 來自元朗區兩所不同中學的中四及中五學生提供 Services. Around 300 students who are studying S.5 or S.6, from 課程資訊。 2 different secondary schools in Yuen Long Area attended the Fair. 02/2014 教育及職業博覽 2014 Education Careers Expo 2