读书屋一《论语》三则.ppt

论语?? 说???? 愠???? 罔??? 殆??? 诲?? 女??? 知??? 省? 矣 文言文翻译的原则 1“信” 　忠实于原文，字字落实，句句落实， 不随意增减。 2“达” 　表意明确，语言通畅，语气不走样。 3“雅” 用简明、优美，富有文采的现代汉语把原 文的内容、形式和风格准确地表达出来。 孔子说：“由！我教给你求知的正确态度吧！对待知识，知道的就说知道，不知道的就说不知道，这才是聪明智慧啊！” 学习完你有什么启示？ 结合自己的经历谈谈感受。 曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” 【译 文】 曾子说：“我每天常三次反省我自己。我替人谋事，没有尽我的心吗？我和朋友相交，有不信实的吗？我所传授于人的，有不是我自己所日常讲习的吗？” 子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！” 【译 文】 孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！” 子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而福且贵，于我如浮云。” 【译 文】 孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于我来讲就像是天上的浮云一样。” 子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。” 【译 文】 子夏说:“博学而志向坚定,好问而多想当前的事情,仁德也。就在其中了。” 子曰：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。” 【译 文】 孔子说：“君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” 【译 文】 孔子说：“了解知识的人不如爱好知识的人；爱好知识的人不如以学知识为快乐的人。” 子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。” 【译 文】 孔子说：“许多人品德不去培养，学问不研讨，听到了应当做的事，却不能马上去做；有错误却不能改正。这些都是我所担忧的 * * * * * * * * * * * 孔子 （公元前551－前479）　　 　　春秋末期思想家、政治家、教育家，儒学学派的创始人。 　名丘，字仲尼。鲁国人（今山东曲阜东南）。 孔府 孔子嫡系子孙居住地 孔林：孔子及其家族的墓地 孔庙 祭祀孔子的地方 快乐读书屋一 《论语》属语录体散文，是孔子弟子及其再传弟子关于孔子言行的记录，共20篇 。 内容包括政治主张、教育原则、伦理观念和品德修养等。《论语》对中国的思想、文学和语言有重大的影响。 南宋时，朱熹把它列为“四书”之一，成为儒家的重要经典。 宋朝宰相赵普曾赞颂说“半部《论语》治天下”。 《大学》《论语》《中庸》《孟子》 dài huì zhì lún yuè yùn wǎng “悦”的古字，愉快 同“汝”，代词，你。 “是知也”，通“智”。 rú 、 注音 yǐ x ng ǐ 1子曰：“学而时习之，不亦说乎？ 有朋自远方来，不亦乐乎？人不知 而 不 愠， 不亦君子乎？” 按时 通“悦”，愉快 志同道合的人 了解 怨恨,恼恨 有道德修养的人 但 固定句式:“不亦……乎？”译作“不也是……吗？” 然后 　　孔子说：“学习了(知识)，然后按时去温习它，不也高兴吗?有志同道合的人从远方来，不也快乐吗?人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗?” 译文 启示：学习应常复习 为人要有修养 子曰：“学而时习之，不亦说乎？ 有朋自远方来，不亦乐乎？人不知 而 不 愠， 不亦君子乎？” 按时 通“悦”，愉快 志同道合的人 了解 怨恨,恼恨 有道德修养的人 但 固定句式:“不亦……乎？”译作“不也是……吗？” 然后 　　子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。” 　　子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。” 子曰：“学而不思则罔， 思而不学则殆。” 迷惑 疑惑不解 方法一：借助书下注释读懂句意。 方法二：扩充词意，理解句意。 学 思 　　孔子说：“只读书却不思考，就会迷惑而 无所得；只是空想却不读书，就会有害。” 译文 理解：正确的学习方法是: 学思相结合,方能有所得。 子曰：“由，诲 女 知之乎！知之为知之，