汉语关联式比较句的语法和语意特性之研究.PDF

行 聯 句 精 類 行 年年 行 立 劉辰 論 理 年 漢語關聯式比較句的語法和語意特性之研究 The Syntax and Semantics of Chinese Correlative Comparatives 計畫編號：NSC 98-2410-H-009-039 執行期限：98 年08 月 01 日至 99 年 07 月 31 日 主持人：劉辰生 國立交通大學外國語文學系 共同主持人：xxxxxx 執行機構及單位名稱 計畫參與人員：xxxxxx 執行機構及單位名稱 一、中文摘要 （ interval ） 而 非 量 點 （point ） 及 adjectival polarity is characterized 本計畫探討了類似例句（1）這種邢福義稱 in terms of two structurally distinct 之為「遞進句」的句型，因為句中都帶有 and complementary sorts of 像「、、、很、、、更、、、」這樣一組 ｀positive＇ and ｀negative＇ degrees 關聯詞，以下我們稱之為「關聯式比較 的說法提供了強有力的證據，更進一步支 句」 。 持了Kennedy（2001b）及Schwarzschild （1） 張三很高，李四更高。 Wilkinson （ 2004 ） 所 提 的 the 這種以一組反義詞(a ntonymous pairs of interval-based analysis to adjectives)建構出來的關聯式比較句會 comparatives。雖然同英語一樣，在帶有 顯現出 the cross-polar anomaly，the 程度比較的比較句中，比較標準值都是 comparison of deviation ， 及 the compositionally provided by a comparison of divergence 的特性，分別 constituent (i.e., the standard 如例句（2a-c）所示： clause）rather than the context（cf. （2）a. ＊這張紙很白，那張紙更黑。(the Compositional versus Contextual cross-polar anomaly) Comparison Parameter in Beck et al. b. 趙敏，皮膚很白，頭髮更黑。(the （2004）），但兩個語言在表達程度比較上 comparison of deviation) 是以不同的方式來約束（ bin