订购合同-SunYat-senUniversity.DOC

订购合同 PURCHASE CONTRACT 编号NO: 20GZZD-XXX （合同号由买方按照协议书编制） 日期DATE:2013-08-13 买 方:广州中大进出口贸易有限公司 The Buyer: GUANGZHOU ZHONGDA IMPORTEXPORT TRADING CO.,LTD 地 址：中国广州市新港西路135号中山大学西南区415号楼303室 Address: 303 Room, No.415 Building South-West Zone, Sun Yat-sen University, No.135, Xingang xi Road, Guangzhou, China. 传真Fax: (8620 电话Tel: (8620)（8620卖 方：（对应协议书一、8乙方外贸合同签订方为：） The Seller: Address： Tel： Fax： 卖方银行信息（seller’s bank information）： University 1.买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：The seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the under mentioned goods on the terms and conditions stated below. Item No. 序号 Commodity, specification 品名及规格 Qty. 数量 Unit Price 单价（USD） Total Amount 总价（USD） 1 （英文名） 型号： 详见配置清单 TOTAL:CIP (对应协议书一、2价格条款)GUANGZHOU USD （表格中货品信息对应协议书中一、1.的货品信息表格） 2.货物原产国/品牌（Country of Origin/Brand）：（对应协议书中的产地）/ 3.包装（Packing）： 货物应包装于坚固的木箱或纸箱内，并适合于长距离的海运或航空运输，能适应天气变化并防潮湿及振动。如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用，卖方应对此负完全责任。 To be packed in strong wooded case(s) or in carton(s), suitable for long distance ocean/air freight transportation and to change of climate, well protected against moisture and shocks. The seller shall be liable for any damage of the commodity and expense incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing. 4.唛头（Shipping Marks）： 卖方应在每一包装箱外注明箱号、毛净重、包装尺寸及以下字样：“远离潮湿”“小心轻放”“此面向上”，并刷有下列唛头： The seller shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings “KEEP AWAY FROM MOISTURE”,“HANDLE WITH CARE”,“THIS SIDE UP”etc. And the Shipping Mark: 20XXGZZD-XXX GUANGZHOU, CHINA 5.装运时间（Time of Shipment）： □收到发货通知后内货到目的口岸。 ARRIVE THE DESTINATION PORT WITHIN AFTER RECEIVEI