诗经之植物素材概说.PDF

詩經之植物素材概說 詩經之植物素材概說 周明儀 台南女子技術學院通識教育中心 講師 摘要 《詩經》為中國最早之詩歌總集 ，其內容之豐 ，儼然如上古時期之動植物百科辭典 ， 而其作法及內容對後世文學作品更有深遠影響 。就植物素材而言 ，現存三百零五篇作品 計一百三十五篇提及植物，而後世中國古典文學作品藉植物素材為比興者亦不勝枚舉， 其中更不乏援引 《詩經》典故者 ，是以本文擬參酌歷代 《詩經》學者之解析 ，並檢索相 關植物專書以分類探討 《詩經》之植物素材 ，並嘗試綜理源自 《詩經》植物素材之相關 典故 ，終則綰合前述分析 ，作一整體性評價 ，藉以管窺 《詩經》植物素材所隱含之文化 義蘊。 關鍵詞：詩經、植物素材、文化義蘊。 - 429 - 台南女院學報 第二十三期 A Research on Plants in Shih-Ching Ming-Yi Chou Lecturer, General Education Center, Tainan Woman’s College of Arts Technology Abstract Shih-Ching is the earliest poetry collection of Chinese classic literature which has great influence upon the later literature researchers. Its content is so rich that it is worshiped as an animal and plant encyclopedia by Chinese poets -- there are 135 poems which mention about plants out of 305 pieces of poetry in this book. Therefore, Shih-Ching becomes an indispensable resource of idioms and quotations for most Chinese writings. This research is to explore and furthermore categorize the status of plants in Shih-Ching. It is also to evaluate the value of plants in poetry and its role in Chinese culture. Keywords: Shi-Jing( a collection of Chinese classic poetry), Plant metaphors, Culture value. - 430 - 詩經之植物素材概說 壹、前言 《詩經》為中國最早之詩歌總集 ，作品內容反映出自西周初年以迄春秋中葉 ，以黃 河流域為文化發源地之周朝社會概況，其寫作技巧及寫實主義精神對後世詩人影響至 鉅 。就內容觀之 ，植物素材入詩之情形十分普遍 ，現存三百零五篇作品中計有一百三十 五篇提及植物 ，蓋因古代先民生活與大自然密不可分 ，因而於歌詠舞蹈之際 ，便常與眼 中所見 、心中所感之自然界題材有關 。在心為志 ，發言為詩 ，詩人們 「或為了協韻，……