日剧精彩对白.chm指南.pdfVIP

日日日日剧剧剧剧精彩精彩精彩精彩对对对对白白白白 可可英可可英可可英可可英语语语语 | 主 持 人：素素 创建时间：2009.08.07 专栏状态：进行中 专栏难度：适中 适用对象：各级别日语学习者 所属分类：日语口语 专栏简介：从近年来的40多部日剧中选出104个对话片段作为题材，既可以学习到丰富的日语知识，又可以进一步了解日 本文化。 目录： 1. 日剧精彩对白解读第一场(1)——我们一起吃饭好吗? 2. 日剧精彩对白解读第一场(2)——你那件衬衫让我给你熨一下吧 3. 日剧精彩对白解读第一场(3)——一起去吃饭怎么样(A) 4. 日剧精彩对白解读第一场(4)——一起去吃饭怎么样(B) 5. 日剧精彩对白解读第一场(5)——现在去喝一杯怎么样 6. 日剧精彩对白解读第一场(6)——把他叫出来，咱们三个人一起喝一杯吧 7. 日剧精彩对白解读第一场(7)——我们该走了 8. 日剧精彩对白解读第一场(8)——现在到我家坐一坐吧 9. 日剧精彩对白解读第一场(9)——你也带着你的设计作品来参加吧 开开开开始始始始学学学学习习习习 节节节节目制作人：目制作人：目制作人：目制作人：{素素素素素素素素} 更多更多更多更多优优优优秀秀秀秀节节节节目目目目» 可可英可可英可可英可可英语语语语 | 日日日日剧剧剧剧精彩精彩精彩精彩对对对对白解白解白解白解读读读读第一第一第一第一场场场场(1)——我我我我们们们们一起吃一起吃一起吃一起吃饭饭饭饭好好好好吗吗吗吗? 首首首首页页页页 | 下一期下一期下一期下一期 第一回第一回第一回第一回 一一一一緒緒緒緒にごにごにごにご飯飯飯飯でもでもでもでも食食食食べませんかべませんかべませんかべませんか 登場人物： 田中(たなか) 洋平(ようへい) （男、25、6歳、会社員） 飯島(いいじま) 有羽(ゆう) （女、22、3歳、その同僚） 場面：事務室で 【朝早く出社した飯島はお茶を入れて、田中の前に出す】 田中：松岡さん、飯島さんのお茶を飲んだら、少しはカッカしてるのも収(おさ)まってくれるかな①。 飯島：そう思って、リラックスできるほうじ茶にしました。 田中：えっ？ 飯島：田中さんには上級の煎茶(せんちゃ)を入れましたから。そのほうが、カフェインが強くて、元気になれるんです②。 田中：へーえ③、飯島さん、そうやって、お茶換えてるんだ④。 （しばらく）飯島さん。 飯島：はいっ？ 田中：一緒にご飯でも食べませんか、いつもおいしいお茶入れてくれるお礼……。今日はこれからもう一軒(いっけん)お客さ んのところに行かなきゃいけないから⑤、あしたの夜、どうかな。だめ？何か、予定ある？飯島：あっ、いえ、なんに も…… 田中：じゃ、あしたの夜、空(あ)けといてください⑥。 ★★★★単単単単語語語語 どうりょう （同僚） [名] 同事 しゅっしゃ(出社) [名] （公司人员）上班 カッカ [副] 大发雷霆，暴怒的样子 おさまる(収まる) [ 自五] 平息，平静 リラックス [名・自サ] 松弛，宽松 ほうじ茶 [名] 焙制的粗茶叶えっ [感] （表示惊异）呃？怎么了？呀！ せんちゃ(煎茶) [名] 茶水，茶叶 カフェイン [名] 咖啡因 いっけん （一軒） [名] 一户，一家；一所房子 あっ