汤显祖与莎士比亚：东西方文化的两朵瑰丽之花.docVIP

汤显祖与莎士比亚：东西方文化的两朵瑰丽之花 　　只有多元文化才能推动人类的发展进步 　　晚明的汤显祖身历嘉靖、隆庆和万历三朝，虽身怀救世大梦，最终却不得不从炙手可热的官场沦落为剧院伶人，因救世之梦破碎转而为文学中的情场儿女圆梦。由盛而衰的际遇使汤显祖阅尽人世的炎凉，他遂以诗歌和?蚓绲男问矫杌娉龉椿晟闫堑娜斯硗ㄇ榈囊帐跏澜纭? 　　伊丽莎白王朝的莎士比亚，则经历了家道中落的困顿，不得不远徙谋生，寄人篱下，靠伶场献技而最终鹊起文坛。英王詹姆斯一世即位时，莎士比亚已经名利双收。由衰而盛的际遇也使莎士比亚阅尽人世的炎凉。他的诗歌和戏剧逼真地映现出惊世骇俗的现实世界。 　　这两位文学巨匠一阴一阳，既形成对照，又构成互补，相映成趣，互照生辉。 　　明镜里现实的逼真与飞动心灵的情真 　　两位作者都擅长于诗歌和戏剧写作，但是各自的写作理念却大不相同。汤显祖追求的是情真、情至，莎士比亚追求的是理真、事真。换句话说，汤显祖重在言情，莎士比亚重在写真；汤显祖重主观，莎士比亚重客观。 　　先看莎士比亚的写作理念――反映现实的镜子理论。莎士比亚曾借哈姆莱特之口说：“特别要注意的是：你们绝不可超越自然的常规；因为凡是过度的表演都远离了戏剧演出的本意。从古到今，演戏的目的始终犹如举镜映照浮生百态，显示善德的本相，映现丑恶的原形，为社会，为历史，留影存真。”尽管这不是莎士比亚正面阐述的话，我们却可以