对关于统计推断性质的十四个难以理解与有待澄清的问题的思考(上) 3.pdf

第 19 卷第 5 期 统 计 与 信 息 论 坛 Vol . 19 No . 5 2004 年 9 月 　　　　　　　　　 Sept . ,2004 【译 　文】 编者按 :不断加强与国外统计学界的学术交流和沟通 ,是我刊的办刊宗旨之一 。我们欢迎对国外统计学 研究关注的学者为本刊惠赐译稿 , 以推动我国统计学学术信息的交流 。本期刊出的这篇由朱钰副教授翻译 的文章原文发表在 I n ternat ional S t at is t ical R ev iew 2003 年第 7 1 卷第 2 期上 。 对关于统计推断性质的十四个 ( ) 难以理解和有待澄清的问题的思考 上 1 2 2 O .J . W . F . Kar daun , D . Salomé, W . Schaaf sma , A . G. M . St eerneman2 , J . C. Willems2 ,4 ,D . R . Cox3 著 ( 1. MPI für Plasmap hysik , Garching , 德国;2 . Groningen University , 荷兰 ; 3 . Nuffield College , Oxford ,英国;4 . Universit y of Leuven , 比利时) 朱 　钰 　译 (西安财经学院 统计学院 ,陕西 西安 7 1006 1) 摘 　要 :文章呈示了一组受过统计训练的科学家关于 14 个难以理解和有待澄清的统计问题的明确表述 ( ) 和回答 。这些问题由D . R . Cox 博士 、教授于其 1997 年在格罗宁根大学 Groningen University 所作的“伯努 利演讲”后公之于众 。 关键词 :贝叶斯分析 ;决策分析 ;分布推断 ;认识的不确定性 ;概率论与统计的基础 ;似然方法 ;非参数统计 学 ;概率的客观性和主观性 ;可能性理论 ;先验分布 ;半参数统计学 ;时间序列分析 中图分类号 :O2 12 　　文献标识码 :A 　　文章编号 :1007 - 3 116 (2004) 05 - 0086 - 07 　　一切科学看来都是可传授的 , ……如我们在《分析篇》里 1 怎样避免过多设定条件 ? 所说 ,一切传授都须从一个前在的知识出发 。有的要通过归 2 A . Birnbaum 的“不同实验的似然函数凑巧成比例就 纳 ,有的要通过演绎 。 ( ) 应该同等对待 所谓的强似然原理 ”的观点有多大说服力 ? ———亚里士多德 ,《尼各马科伦理学》第六卷第三节 3 在对那些几乎没有重复性可言的系统 ,如对经济时间 序列建模时 ,概率扮演着什么角色 ?