单元3 正应力与剪切应力.docVIP

单元3 正应力和剪切应力 单词 normal stress 正应力，垂直应力 member 结构单元，构件，成员 truss 构架，珩架 unknowingly 无意中地，不知不觉地 plane 平面 therefore 因此，所以 subject 问题，主题，对象，原因，理由 lb 磅 tensile 拉力的，张力的，可拉长的 given 假设的，已知的 for the moment 目前，暂时 lowercase 形容词，小写的；名词，小写字 sigma （1）希腊用语的第十八个字母(（2）标准差 equivalent 形容词（1）相等（当/同）的（to）（2）等价（值/量/效）的（3）等积的，同解的 名词（1）相等物，等价（值/量）物（2）等值（量）（3）当量 become used to 习惯 label 标记，标号 at hand 在附近，在手边 normally 垂直地，正交地，法线地 turn out 生产，制造 assumption （1）假定，设想（2）担任，承担，采取 approximately 近似地，大约地 patently 明白地 be based on 以……为基础 perpendicular 与……垂直的，直立的 normal 正常的，正规的，通常的，标准的 visualize （1）设想，想象（2）使可见，使具体化，（3）使显形 mental 精神的，思想上的，内心的，脑力的，智力的 three-dimensional 三维的，立体的 representation （1）描写，表现，表示（2）代表，代理 sense 观念，意识，意义，意思， vector 矢量，向量 depend on 依靠，视……而定 positive 正的 squash 把……压（碾）扁 negative 负的 abbreviate 缩写，简写，省略 resolve into 使……分解，使……解体 tangential 切线的，切向的 considerably 值得考虑（重视）地，相当大（多）地，很大（多）地 nonetheless 尽管如此，然而 engineering application subscript 下标，角注，标码 psi 磅每平方英寸 ksi 公斤每平方英寸 and so on 等等 preceding section 前面的截面 precede 在……之前的，比……位置高的 parallel to 平行于…… SI=system international unit 国际单位制 疑难句 翻译 前面我们已经研究了构架的结构中的内载荷。不知不觉中，确定杆件内应力的第一步我们已经做了。构件内的应力对保持杆件的平衡是很必要的。该力是利用穿过杆件的横截面求得的，因此叫作内力或内载荷。在任何应力分析研究中，找到内应力都是要做的第一步。第二步是研究由该力所产生的应力，并且那也是本书这部分的主要内容，但是其中第一步且必要的一步就是找到引起应力的载荷。 考虑一杆件面积为2平方英寸且假定如图1.8（a）） 关于这个例子有几个方面要考虑。第一就是应力的符号(。这是小写的希腊字母，和英文字母s等价。有些文章用英文代号s，但(更通用些，所以我们这里用(。现在习惯用(可以使后面的学习更方面。在结构设计中通常用f代表应力。 第二点是现在我们可以标出公式 （1.5） 这个公式对这个课题是最根本的，应该让学生记住，而且通常情况下，它会被反复使用。公式适用的前提条件是应力是均匀的，也就是，应力的分布是均匀的。这种假定对于大多数的情形可以认为是近似与真实状况的一种较好的方法。即使实际情况与假定不符，由于设计应力往往是建立在平均应力的基础之上，所以公式1.5仍然有得到很大的应用。 应力的方向也是要注意的，一般说来它是垂直于它的作用面的，因此常被称为“正应力”。正意味着它的方向垂直于作用面。除了这两个特性（方向和大小），应力还有第三个特性，也就是它的分布特性，这里是指均匀分布。绘制应力的分布图很有用，如果没有绘出分布图，那么学生应该在头脑里想象出应力的分布图。图1.8b给出了三维坐标中的应力分布，更常用的是图1.8c所示的二维坐标中的应力分布示意图。 了解应力的意义也很重要。不能单从力矢量这个符号上去理解它的意义。相反它要视应力作用在物体上的作用而定。如果应力趋向于拉长或使杆件拉断，则为拉伸。通常，产生拉伸的应力规定为正。如果应力是压缩的或者是使杆件压扁，则称为压应力或带一个负号。 最后一点就是应力的单位，从公式1.5可以得到