大埔滤水厂-水务署.PDFVIP

大埔濾水廠(中文版) 大埔濾水廠 處理工藝流程圖 輸水管道由大埔頭“D＂抽水站 原水進水 粉狀活性碳接觸池(將來預加臭氧池) 進水間 絮凝作用及酸鹼值調正 絮凝器 溶氣浮選池初級曝氣生物過濾池 錳反應池絮凝（用作直接過濾模式） 快速重力過濾池 加氯及酸鹼度調校 接觸池 食水水庫及抽水站 往蝴蝶谷主配水庫及大埔頭主配水庫 污泥 反沖洗 介質堵塞表層清水 洗池水回收池 表層清水調節池 污泥調節池 污泥濃縮池 污泥收集池 污泥壓縮 泥餅經處理的濾液 套裝式濾水裝置 濾液 運送至堆填區 潔淨安全的食水是在處理過程中藉著嚴密的化學、細菌及生物的水樣測試以確保 其飲用水質符合世界衞生組織的標準。 大埔濾水廠 大埔濾水廠連同九龍的蝴蝶谷食水主配水庫，以及連接濾水廠和配水庫的 12 公 里長食水輸水管道，組成大埔濾水廠供水計劃。這項供水計劃旨在為新界東北部 及都會區供應經處理的食水。 大埔濾水廠於2003 年啟用，日產量現時為25 萬立方米，最終可增至 120 萬立方 米。當濾水廠最後一期完成後，它會成為全港第二大濾水廠。 濾水廠築建於面積 10 萬平方米的平整土地上，並藉著山脊遮擋，盡量減低視覺 上的影響。由於使用多元化的濾水科技，又採取其他節省空間的措施（例如建築 物採用共用牆及多層式設計〉，濾水廠雖然受山勢所限，仍能夠設置多重式濾水 處理設施。 為顧及原水水質可能出現偏差的現象，並確保已過濾的食水水質符合世界衞生組 織的標準，濾水廠採用以下的三種主要濾水處理方法： 1. 溶氣浮選法澄清 這是一個快捷穩當的程序，方法是把空氣和水混合，促使凝結的固體浮上水面作 最後清除。有關裝置具備快速啟動功能，可有效地處理原水水質驟變的情況。 2. 曝氣生物過濾法 在受監控的環境下，氨及錳經生化作用被清除。這可大大減低氯氣用量。 3. 快速過濾 把引致食水混濁的餘下懸浮物清除，最後以氯氣消毒。 整個濾水程序的構思務求提高操作的靈活性。若有需要的話，亦可於日後加入臭 氧及粒狀活性碳過濾設施。 濾水廠工程費用約20 億元。 國際水協項目創新獎「設計項目」類的全球大獎 大埔濾水廠供水項目於2006 年的國際水協項目創新獎「設計項目」類中榮獲全 球大獎。此獎項旨在獎勵在全世界水務工程項目中有卓越表現與創新精神的企 業。入選國際水協項目創新獎的條件，包括了新技術或現有技術的獨創性或創新 應用，對未來水工程行業的價值等因素。 大埔濾水廠全圖 行政大樓 進水間 食水水泵站 溶氣浮選池 次級快速重力砂濾池 氯氣儲存庫 化學房 1 化學房3 化學房2 初級曝氣生物過濾池 淤泥壓縮房 表層清水池 洗池水回收池 水務署 二十四小時電話諮詢熱線：2824 5000 互聯網址：.hk 電子郵遞：wsdinfo@.hk