.宋词赏析.docVIP

寒夜客来茶当酒 宋 杜耒 寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月，才有梅花便不同。 作者简介 杜耒lěi（？——1225），南宋诗人。字子野，号小山，今江西抚州人。尝官主簿，后入山阳帅幕，理宗宝庆三年死于军乱。其事迹见于《续资治通鉴》卷一六四。 注释 1、竹炉：指用竹篾做成的套子套着的火炉。 　 2、汤沸：热水沸腾。 译文 冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红了起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。 赏析 善用衬托（或映衬、陪衬）：因有梅花的陪衬，窗前月才别有一番韵味，不仅是嗅觉，视觉上也使人大觉不相同。 　 巧用暗示（或喻示、双关）：“才有梅花”与朋友夜访相呼应，梅花又象征了友谊的高雅芬芳。 　 铺有细节（或铺垫、渲染）：寒夜客访、主家火红，宾客情重两相顾及，知人情之暖，胜过冬夜之寒。这些使得今夜的月色较先前格外地不同了。 禾熟 宋 孔平仲 百里西风禾黍香，鸣泉落窦谷登场。 老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。 作者简介 孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。 注释 1、禾黍：禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。 2、鸣泉：淙淙鸣响的泉水。 3、 窦：此指水沟。 4、 了：了却。 5、 啮（niè）：同“嚼”，啃、咬。原作“齧”。 译文 阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。 只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。 赏析　　这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》，清初著名画家恽格（寿平）曾借此诗题画。 首句“百里西风禾黍香”，大笔勾勒出农村金秋季节的画面。 “鸣泉落窦谷登场”一句，诗人收束目光，由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。 “老牛粗了耕耘债，啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场，注目坡前，看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。 这首诗风格清新自然，尽管用意深，却如同随意写来，不加雕琢，一切全在有意无意之间随意点出。 和陈君仪读太真外传 北宋 黄庭坚 扶风乔木夏阴合，斜谷铃声秋夜深。 人到愁来无处会，不关情处总伤心。 作者简介 黄庭坚（1045—1105）宋代诗人、词人。字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平（宋英宗年号，公元1064—1067年）进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》、《山谷琴趣外篇》。 注释 1、陈君仪：作者的朋友。《太真外传》：宋初乐史所作，叙杨贵妃与唐玄宗故事。 2、扶风：唐右扶风郡，今陕西凤翔。　　 3、 斜谷：为陕西至四川的通道，在终南山中，北口名褒，南口名斜，全长一百七十里。　　 4、 会：理会。 译文 夏天，扶风道上高大的树木，绿阴交合；秋夜，斜谷道中的雨声铃声，凄绝伤情。人当愁时，触处是愁，谁也无法理会排解；那与情无关的万物，却总是引起人们无限的伤心。 赏析 这首诗是通过咏史，阐述生活中的哲理。《太真外传》写杨贵妃故事，十分哀婉感人。黄庭坚这首诗就是咏这一段情事。原组诗共五首，这是第二首。 这首诗围绕环境描写，突出玄宗的伤感，表现得十分深沉。又通过史实，进一步发挥，陈述生活中的哲理，披露人生的经验，形象深刻，因此受到普遍赞颂，“人到愁来无处会，不关情处总伤心”也被后人当作格言引用。 和李上舍冬日书事 宋注释1、李上舍：不详。宋太学分三等，即外舍、内舍、上舍，此“上舍”即指太学上舍生。 2、倦鹊绕枝：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”句意。 3、游宦：到他乡做官。 译文 北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡的大雁，高高地几乎要碰到月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。做官啊，立功建勋啊，这些都是少年时的梦想；如今又老又病，再也没有一分利欲名心。 赏析 这是一首和作。首联写冬日的气候物色。北风劲吹，日色黄昏，白昼也显得阴晦无光。到了日暮时分，北风刮落的黄叶，已经深深地堆积起来，拥满了阶前。这是一