谈外观设计中功能与装饰的关系-北大法宝.PDF

谈外观设计中功能与装饰的关系 杨凤云 内容提要：产品的功能确定了产品存在的目的和价值，对外观设计专利的评价不能脱离功能。只 要外观上体现功能，实现功能的具体外观特征不是唯一的，则应当考虑功能性特征。本文提出讨论外 观设计特征的新角度，即功能向度与装饰向度。外观设计的目的不是纯粹的装饰和美化，功能也是外 观设计的重要因素，功能和装饰应是协调统一的关系。 关 键 词 ．外观设计；功能；装饰；功能向度；装饰向度 Abstract:Functiondeterminesthemajorideaandtheworthinessof aproduct.Therefore,functionshould not beexcludedfromthe judgmentprocessinthecaserelatedtoagranteddesign.Functionalfeaturesshouldbe takingintoconsiderationaslongasthefeaturesembodycertainfunctionof theproductandeachfeatureisnot thesoleone.Thearticle bringsforwardanewviewtodiscussorcomment designfeatures,thatisbothfunctional vectoranddecoratevector.Theaimof designisn’tonlyforpuredecorationorornamentandfunctionisalso averyimportantfactorindesign,thusfunctionanddecorationareinharmonyamongthefeaturesof design appearance. Key Words:design;function;decoration;functional vector;decorativevector 外观设计法的设立 目的之一是保护和激励工 能体现着产品与人之间的关系。就产品而言，功 业设计， “外观设计”是工业设计的创造性过程 能是指产品在使用中所体现的效能，包括产品的 所得到的成果在法律规范意义上的体现。由于外 用途、使用价值和目的，产品的功能确定了产品 观设计与工业设计具有密切的联系，工业设计中 存在的目的和价值。 的规律是理解外观设计创作过程的前提，所以在 产品的功能最初的含义是指产品的实用功 讨论法律规范意义上的外观设计时，不能脱离工 能，即产品的用途、使用价值和目的。随着社会 业设计的客观特性。适用法律对外观设计做出评 的发展、科技的进步及物质的极大丰富，产品的 价和判断时，工业设计过程中的诸多制约因素是 功能不再仅指实用功能，而出现了极大的延伸和 理解和审查外观设计时了解设计空间的必不可少 发展，还包括认知功能和审美功能。美国心理学 的认知。工业设计是受到各种限制的复杂的创造 家马斯洛在他的 “需求等级学说”中将人的需求 过程，它受制于功能、技术、装饰 美（学）、经 自低至高分成5个层次：生理需求、安全需求、 济、社会文化价值等限制条件的制约，我们在理 社交需求、自尊需求和 自我完成需求。5个层次 解外观设计时绝不能将产品的外观设计理解为产 的需求可以划分为物质需求和精神需求，对应人 品表面的装饰和美化。功能因素和装饰因素都是 的需求层次，功能的分类可简单分为物质功能和 外观设计的重要内容，对这两方面内容的认知有 精神功能，物质功能可分为实用功能、技术功 益于实现外观设计专利审查的客观公正。 能，精神功能可分为审美功能和认知功能。 物质功能是指设计对象的实际用途或使用价 一、功能的含义及分类 值，是设计者和使用者最为关心的。精神功能是 用户通过使用产品来实现功能，满足相关的 指产品的外观造型及产品的物质功能所表现出的 需求，这才是人们生产和消费产品的目的。完成 审美、象征、教育等特征效果。[1]实用功能 或（ 功能，达到帮助使用者解决问题的目的，是产品 称使用功能