“混血创作”与“伊犁气质”的诗性表达——论锡伯族诗人拙木豪格和他的诗.pdfVIP

第 34 卷第2 期 喀什师范学院学报 Vol.34 No.2 2013 年3 月 Joumal of Kashgar Teachers College Mar.2013 ì昆血创作与伊犁气质的诗性表达 一一论锡伯族诗人拙木豪格和他的诗 范学新 (伊犁师范学院人文学院，新疆伊犁 835仪泊) 摘要..混血创作这一概念的当前界定比它最初发生时有了更为宽容的外延，不特指生理上的混血，凡处于两 种文化背景交织状态下的创作均可纳入其中。如此理解，我们就很自然地可以把拙木豪格的创作也看作是混血 创作，但与沃尔克特有所不同，拙木豪格在多元文化背景下的混血创作为我们推开的却是一扇通向尊严、和 平与宽容的大门，他的诗像一枚褐色橄榄，初尝略带辛苦青涩之感，当你咀嚼再三，就会满口醇香，五昧和谐遂由 心生。 关键词:拙木豪格;混血创作;伊犁气质 中图分类号:1207.25 文献标识码:A 文章编号:1∞6-432X(2013)02-D073-04 旷安德海，锡伯族，笔名牧野纯、拙木豪格，1958 是向远处看的。年轻时前程远大，意气奋发，所以 年 8 月生于新疆伊宁市，1982 年毕业于陕西师范 眼睛总瞄着故乡以外的世界，梦想多多，直视前 大学中文系，曾在高等学校任教多年，后在《新疆 方;而随着年龄不断增长，身后走过的路变得漫 经济报》社任记者、编辑，在《西部建设报》社任社 长，于是回忆和寻根的情绪开始挥之不去，随即产 长兼总编辑等工作，现为自由撰稿人。 生故乡情结，从故乡出发，叉回到故乡就是这个 意思。伊犁自古以来就是多民族杂居、多文化汇聚 上篇，混血创作的诗性表达一一尊 的人文板块，其交融状态犹如一条河与另一条河 严、和平与宽容 的拥抱，也更像是放眼望去的一脉岭峦，有皑皑积 雪，有黛青苍翠的松柏，有回荡在沟整间的山岚， 混血创作这个概念最早用于评论加勒比岛 有心一样柔软的青草以及争芳斗艳的七彩花卉 国圣卢西亚诗人、诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔 …它是一个整体，去掉哪一样都会顿觉失色，心 克特。作为有着白人血统的印第安诗人，沃尔克特 有缺憾。拙木豪格从小成长其中，感受其中也享乐 的混血气质在其诗歌中得到酣畅淋漓的表达P‘混 其中，他除了精通汉语、锡伯语外，还会英语、维吾 血创作这一概念的当前界定比它最初发生时有 尔语和哈萨克语，粗通蒙古语。年过半百，又以惊 了更为宽容的外延，不特指生理上的混血，凡处于 人的速度学习掌握了满文和锡伯文。这一优势使 两种文化背景交织状态下的创作均可纳入其中。 他与多民族交往拥有心元阻隔的亲和力，能够深 如此理解，我们就很自然地可以把拙木豪格的创 入他们的灵魂地带去感觉，去领悟，去理