在东西方遭受虐待的华工摘要2011年9月13日律师-SolidariteitZo.PDF

在东西方遭受虐待的华工 摘要 2011 年9 月13 日，律师 L. Zegveld 和A. Scheltema Beduin 代表库拉索岛战争受害者荣誉恢复 协会（SEQC ）寄了一份信给荷兰政府，信中要求荷兰政府承认1942 年4 月20 日被政府特工枪 杀的15 名罢工华工的战争受害者身份，并坦诚政府在导致他们遇害的事件中扮演的角色。除 了要求荷兰政府确认是否愿意承认这15 名中国劳工的战争受害者身份，SEOC 还希望知道荷兰 政府是否将调查事件始末。 2013 年7 月10 日，荷兰政府通过内政与王国关系部部长回信拒绝了上述要求，并再次到事 件发生时荷兰政府使用过的调查结果，以尽快转移公众的注意力。据SEOC 称，如今事件发生 已过去70 余年，但关于当时的调查是否彻底、调查结果是否足够可靠，仍有很多问题未得到 解答。信中，内政部长还称没有理由进行进一步调查。 SEOC 主席Nizaar Makdoembaks 先生的著作《在东西方受虐待的华工》告诉公众有充足的理由 对此事件进行进一步调查；官方解释仅是一家之言，这只不过是另一个“法官偏听”的实例； 荷兰政府对此事件负有责任。内政部长在回信中称SEOC 出的信息纯属推测，缺乏事实依 据。在本书中，作者论证了内政部长所仰仗的事实也并非绝对客观。如果对证据的解读仍然存 在多种版本的话，则应该有必要进行进一步调查。 背景 自2003 年起，SEOC 一直致力于促进公众了解“四月谋杀”，为事件中的受害者（及其后代） 奔走努力。SEOC 一直努力调查历史卷宗，希望将更多与事件相关的文件公之于众，并出版， 同时，也一直在寻求相关政府部门的支持及认可。正是由于SEOC 的不懈努力，库拉索岛政府 在2012 年时将“4 月20 日”指定为“全国四月谋杀事件纪念日”。很明显，荷兰政府并不准 备展开调查，也不支持查明真相。 遭受虐待的华工 荷兰殖民地的华工在为殖民地创造财富方面发挥了关键作用。中国劳工和水手在矿井、油轮等 恶劣工作环境中卖力工作，但是没有得到任何认可，更糟糕的是， 还受到歧视与虐待。他们 经常遭受令人发指的暴力行为，单是要求增加工资就可能给招致杀身之祸。 1942 年15 名罢工华工在库拉索岛的遭遇并不是孤立事件，我们在卷宗中可以找到不计其数的 类似事件。很显然，当时对在家的、在矿上的、在油轮上的华人的暴力、压迫和歧视非常普 遍。 殖民政府全面授予公司、当地负责人和其他雇主 “刑事制裁权”。为了惩罚或避免犯罪与过失 行为，他们往往对工人进行惨无人道的虐待。工人出简单合理的要求，比如支付薪水，常常 也会招致虐待。其中，以华工遭受到的歧视最甚。历史资料中的草图展示了当时华工的真实生 存状况。 华工在东印度群岛遭到残忍处罚 二战期间皇家荷兰东部印度军队（KNIL）所执行的惩罚和强制劳动规则实际上是“刑事制裁 权”的延续，由于太惨无人道，遭到舆论严厉批评。然而，除了这令人震惊的事实外，人们对 这种做法的认知一直未改变。这种拿华工不当人的做法从东方传到了西方。 东印度群岛殖民政府对华工的态度及对待方式完全传到了西方，这不仅从暴力行为中可见一 斑，还在很多其他地方可见，从西方政府受到东印度群岛做法的启发而要求将惩罚措施加入雇 佣法规中，到建筑行业中更阴险但是更有害的做法。 巴达维亚石油协会：1900-1940 （图 库拉索岛石油行业协会（CPIM ），1946，典型的东印 片来源：阿姆斯特丹人类学博物馆 度总部建筑（图片来源：阿姆斯特丹人类学博物馆 Tropenmuseum ） Tropenmuseum ） 文献清楚表明库拉索岛关于女劳工的法规受到东印度殖民地办法的影响。政府和行业领袖全部 是曾经在东印度工作过的男人，对于他们而言，将CSM 罢工者称为“道德上有缺陷的种族” 再正常不过了。除了1942 年4 月24 日的CSM 华工罢工外，水手们的一系列其他罢工行为也 证明了他们当时的处境。 四月谋杀 正是在这种不把中国人当人的时代背景下，1942 年4 月20 日，CSM 油轮的15 名司炉工被保 卫和军警枪杀。那时，他们代表了超过400 名为了获得更好的工作条件以及战乱