策展人之澳门雾与夜-art-partners.PDFVIP

P 说I S S 文O G 解T R 艺A 策展人之澳门雾与夜 AIn And FOG OF A Cu RATOR In MACAu 2011年4月7日，澳门时尚文化地标─ 览。策展人William Zhao为我们分享了这次展览的缘起、波折以及呈现前夜的故事。 On April 7th, 2011, Zhang Huan proudly centered his first exhibition at the Louis Vuitton flagship store located at the fashion and cultural landmark—One Central Macau. “East Wind West Wind” presented Zhang Huan’s previous and new creations. The Gala Curator, William Zhao will exposes to us with the back stage story of this exhibition: its origin, the turmoil and the glory. [编辑/徐宁、刘品毓] [文/William Zhao] [图/LV] 次朋友聚会，我碰上夫妇俩都是国际 家国内外媒体到访，其中包括多个西方主流 第一次出现在张洹作品系列中，其震撼程度， 一 银行高层的好友。问起他们刚上大学 媒体以及中国内地唯一到访媒体 《芭莎艺 令所有观众动容。 的儿子的消息。被告知20岁不到的男孩， 术》，超过400位来宾从晚上6点到10点 张洹作为中国当代艺术的主要领衔艺术 正在努力攻读艺术，新的理想是成为策展人 流连于展览的开幕酒会……这种盛况在澳门 家，近年来改变了早年行为艺术的创作，通 （就像当下的小孩，每天都有一个理想）。 艺术活动中可算稀少。 过多种不同的媒介，创作出具有个人风格的 问起这次的缘由，居然是受“达·芬奇密码” 这次展览虽然不是什么大型的个人回顾 艺术作品。特别是以香灰作为材料，创作的 里的人物影响，希望成为一位又有深厚文化 展，但展出的将近20件作品，都是艺术家 香灰画和香灰雕塑，是他近年来最为成功的 学术内涵，又能西装笔挺地整天穿梭在卢浮 的新作，全部是第一次对外展出。而且这一 系列之一。从各大寺庙收集回来的香客进香 宫的人……听毕，连作为策展人的我也神往 次展出，作品都是艺术家本人和我，带着两 留下的“香灰”，也采集回来了“宗教”、“尘 起来。但不知有没有人把作为策展人的艰辛 个助手，在他著名的工作室（可能叫工作“村” 俗”、“红男绿女的祈望”、“人类的虔诚”、“神 告诉这位小孩呢？ 比较合适），花了一整天，爬高蹿低，在超 的虚无”、“我们的欲望”……再把种种元素 刚刚和著名当代艺术家张洹合作，作为 过200件作品里灰尘仆仆地精挑细选出来。 做成雕塑和香灰画，这一行为艺术又变成直 策展人，4月头成功地拉开了他在澳门的第 特别要提的是，这次有两件超大型的作品， 观的影像呈现给观众。无论雕塑和香灰画塑 一个个展——“西风再渡”。展览在路易威 是早在半年前就专门为这次展览开始创作的。 造出的具体影像多么美好或者丑陋，作为媒 登澳门的艺术空间举办。开幕当天超过50 其中近3米高、4米宽的耶稣半身香灰像， 介的香灰就已经扩展了作品本身的艺术力量。 58芭莎艺术 · MAY 2011 但这个展览也是一起三落。第一个“惊喜” 是开幕前的3周，运输公司一早打来电话。因 为澳门虽然回归多年，但“