教育名词.PDFVIP

教育資料與研究雙月刊 第95期　20 10年08月　149- 150頁 教育名詞 分布式領導 * ** 吳清山　林天祐 分布式領導 （distributed leadership ）一詞 ，係指在一個組織中領導活動散 布於各個成員 ，每個成員在其負責領域和 「信任與合作」氛圍下 ，參與領導實 務運作 ，擔任領導角色並承擔領導責任 ，以利達成組織任務及提升組織效能 。 國內對distributed leader ship 之翻譯 ，有人譯為 「分佈式領導」或 「分散 式領導」，但根據教育部重編國語辭典修訂本 ，並無 「分佈」一詞 ，只有 「分 布」一詞 ，其相似詞為 「漫衍 、散布」；至於 「分散」之相似詞則為 「分離 、 渙散 、散開」。依此而言 ，distributed leadership譯為 「分布式領導」或 「散布 式領導」較佳 ，一則符合字義 ，二則符合國情 。 分布式領導最早可追溯到19 59年Gibb 、P l att s和M i ll er 所著