从林中之雨看美国当代诗人W1S1默温的生态诗学思想.PDF

从《林中之雨》看美国当代诗人 W S 默温的生态诗学思想 朱新福 　　内容提要 　当代美国诗人 WS 默温创作的《林中之雨》等几部诗集的内容表 明 ,诗人对日益恶化的生态环境越来越关注。作为一名生态诗人 ,默温强调“位置 感”,关注人类的生存环境和精神生态 ;他认为自然是语言的源泉 ,诗歌与大自然的韵 律是和谐一致的 ,流露出鲜明的生态诗学思想。 主题词 　默温 　“位置感”　精神生态 　生态思学 　　美国评论界曾有人指出 , 当代美国诗人 制地宣泄无意识。诗集《虱子》典型地体现了 ( ) ③ WS 默温 WSMerwin , 1927 - 的主要 他的这种风格。” 70 年代后 , 随着《扛梯子 ( ) 成就是他 20 世纪 60 年代发表的后现代“缺 的人》 The Carrier of L adders , 1970 和《给 ( ) ( 场诗歌”poetics of absence 代表作《移动的 一个未完成的伴随物的写作》 W ritings to ( ) ) 靶子》 The Movin g Target , 1963 和《虱子》 an U nf inished A ccom pani ment , 1973 等诗 ( ) ① The L ice , 1967 。在诗歌风格上 ,诗人在 集的出现 ,有人认为默温的诗“已开始失去张 ④ 《移动的靶子》中使用了“新的朴实无华的文 力 ,面临默默无闻的危险。” 。然而 ,这些观 体 ,极具音乐感 ,然而又因存在主义的感情与 点却不能充分反映诗人的诗歌风格全貌 ,更 ② 感官的脱节而显得生硬。” 国内的评论家们 不能全面地评价诗人一生的成就 , 因为 , 从 也认为 , 自60 年代开始 ,默温“逐渐脱离英诗 20 世纪 80 年代末 90 年代初开始 ,默温在当 传统 ,放弃以非个人化、超然的沉思和反讽为 代美国诗坛上所展示的作为生态诗人的一 特征的新批评诗风 ,借用他在翻译聂鲁达诗 面 ,是我们今天认识这位诗人所具有的强大 歌时所学到的超现实主义以及叶芝和史蒂文 生命力与创新能力的一面。1988 年 ,默温出 ( 斯的象征主义艺术手法 ,形成了迥异于他 50 版了诗集《林中之雨》 The Rain in the ) ( 年代的风格 :简练的诗行 ,朴素的语言 ,没有 T rees , 随后于 1993 年发表《旅程》 T rav 隐语、神话、押韵和标点 ,非逻辑的诗句一般 els) ( The V ixen) ,1996 年发表《雌