堂吉诃德与阿Q形象内涵的比较.docVIP

堂吉诃德与阿Q形象内涵的比较 摘要：堂吉诃德和阿Q是由西班牙作家塞万提斯和中国作家鲁迅分别塑造的两个典型的人物形象。这两个人物形象有差别有相似,本文运用比较文学的方法对西班牙和中国当时的国民性格进行深入研究，结合两国当时的经济文化和社会环境的背景，通过人物典型意义的比较和人物性格的比较，以及两者悲剧性的比较，探索堂吉诃德和阿Q所代表的典型形象的内涵，并从他们的阶级出身、社会地位、教育程度、思维逻辑、感情色调、言行、意识、命运等来探析塞万提斯和鲁迅通过人物形象对民族性格的深刻审视。关键词：堂吉诃德；阿Q；比较8246 On the Comparison of Don Quixote and Ah Q Abstract：Don Quixote and Ah Q is a Spanish writer Miguel de Cervantes and Chinese writer Lu Xun were shaped by two typical characters. There are differences between these two characters have similar paper uses the method of comparative literature at the time of the Spanish and Chinese national character depth study, combined with the prevailing economic and cultural background of the two countries and the social environment, through the characters and character typical sense of comparison comparison, and a comparison of both tragic and explore the meaning of Don Quixote Ah Q represents a typical image, and from their class origin, social status, education level, logical thinking, emotional tone, words and deeds, consciousness, Analysis of fate like Cervantes and Lu Xun characters on the national character through deep scrutiny. Key words: Don Quixote; Ah Q; Comparison 目录 摘要1 Abstract.1 前言1 一、堂吉诃德与阿Q人物典型意义的比较2 （一）人物形象蕴含的民族性分析3 鲁迅创作阿Q形象也揭露了国民性格的病态心理，当时中国社会的主要矛盾是封建主义与人民大众的矛盾，但外来的民族侵略有愈演愈烈之势，中国人民不仅受到封建主义的压迫，还受到外来帝国主义的压迫，军阀割据，人民生活困苦不堪，辛亥革命所产生的影响对底层大众几乎没有任何改变，加上自鸦片战争以来，帝国主义输送的鸦片给中国国民带来肉体和精神上的双重伤害，导致了这种愚昧，麻木的病态民族性格。 堂吉诃德和阿Q的共性都是受时代大潮的影响，作者都本着ldquo;哀其不幸，怒其不争rdquo;的家国情怀，通过悲喜剧的创作手法，对国民性格进行深刻的探讨。 （二）人物形象迥异的创作目的分析 鲁迅虽然是以传统农民为主体的小生产者的不健全心理状态和行为习惯进行创作的，但是他在概括总结国民性格的时候，显然是把各个阶级的典型形象都融入了自己作品的人物形象中，阿Q所代表的不仅是落后的农民群体，他身上也有愚昧的封建官僚的影子，也可以代表没有觉醒的工人阶级，鲁迅运用与众不同的创作手法，使每一个中国人都觉的自己是ldquo;阿Qrdquo;，在半封建半殖民的旧中国，鲁迅的目的在于教人反省，催人自新，让被奴役的精神获得解放，使每一个人都追求人格的独立，从而使旧中国变得强大。而堂吉诃德所代表的仅仅是沉湎于骑士小说，沉迷幻想，不切实际的一类人，他们或多或少的接受了人文主义的熏陶，而他最初单纯的目的是扫荡一切骑士小说，讽刺那些不思进取，耽于幻想的人。 正如塞万提斯在书中写道 ldquo;堂吉诃德只有在谈话涉及骑士小说和骑士道时，才显得疯颠可笑。一旦问题涉及骑士道以外的事，他便是一位博学多才的学者，对世风人情、天文地理、政治经济、诗歌小说等等都能发表一套聪明的意见rdquo;， [1]此刻，他才智横溢，词锋犀利，见解深刻，显而易见