汉语国际推广与中国传统体育国际推广互动发展研究.docVIP

汉语国际推广与中国传统体育国际推广互动发展研究 摘要：汉语国际推广是目前中国进行对外语言及文化推广的政策方针，中国传统体育国际化是传统文化国际化的重要组成部分，把二者结合起来共同推进，形成良性的互动发展，具有重要的研究价值和积极意义。论文从汉语和传统体育的特点及其推广现状的分析入手，研究两者之间推广手段的共通性，认为以孔子学院为平台，开展汉语教学，推广传统体育项目，传播中国传统文化是一条可行之路。5043 关键词：汉语；传统体育；国际推广；互动发展; International Promotion of Chinese and International Promotion of Chinese Traditional Sports Interaction Development Abstract：Now International promotion of Chinese is the policy of China in promoting language and culture, Internationalization of Chinese Traditional Sports is an important part of internationalization of Chinese traditional culture .It will have important study value and positive significance if we combine the two aspects to jointly promote and have a benign interactive development .This paper starts from the analysis of Chinese and traditional sports, character and the current situation of the promotion and discuss the commonality of promotion means between them ,taking Confucius Institute as a platform to have Chinese teaching ,promote traditional sports and disseminate Chinese traditional culture is a viable route. Keywords:Chinese; Traditional Sports; International promotion; Interactive development 目录 摘要 1 Abstract 1 前言1 一、汉语国际推广的历史、现状及面临的问题2 (一)汉语国际推广的历史2 汉语国际推广在唐朝时开始走向鼎盛。唐朝以其强大的国力和灿烂多彩的的文化吸引了大批外国人来学习，为此政府特意制定了官派留学生制度。从世界各国来到中国留学的外国人被允许进入当时的ldquo;国子监rdquo;里面学习，唐朝政府承担一切的学习生活开支，学习时间最长可以延续九年；因为当时官学招收留学的外国人的名额有限，政府会把汉语作为一项重要内容对申请进入官学的来华留学者进行初步的筛选。唐朝接待外国留学生制度的建立可以看作是汉语国际推广走向正规化的标志。 著名历史学家漆侠先生曾经说过：ldquo;在两宋统治的三百年中，我国经济、文化的发展，居于世界的最前列，是当时最为先进、最为文明的国家。rdquo;[1]我国著名学者陈寅恪也认为宋朝是当时世界上经济文化的中心。两位学者的观点无疑证明了宋代的经济高度繁荣，经济的繁荣必定带来文化的繁荣，因此宋朝时期周边国家以及少数民族都对学习汉语言和汉文化抱有极大的热情和兴趣：王氏高丽王朝时期曾数次派遣人员到宋朝学习；日本与宋朝的交流也十分密切，僧侣在两国之间的交流中发挥了重要的作用；越南和宋朝也一直保持着密切交往，汉语言文字曾经深深地影响着越南，汉字作为越南普遍使用的文字存在了1000多年。两宋时期，大食遣使三十多次来华进行文化学习和交流，宋朝和西亚地区的关系也日益紧密。 由于元朝时期的对外政策逐渐放宽，中国文化开始走向世界，世界文明也开始影响中国，汉语作为语言载体在这一融合交流过程中起到了极为重要的作用。在朝鲜，出现了汉语教材《老乞大》和《朴通事》，为汉语的传播提供了有力支撑。明清时期耶稣会、新教等西方宗教开始相继传入中国，大量传教士开始进入中国传教，语言成为宗教发展的一大阻碍。为了传教，教士们掀起了学习汉语的又一次高潮；同时，中国教徒也被送往欧洲学习语言、神学、哲学等，这些中国教徒在欧洲