美剧《复仇》的语篇分析_英语论文.docVIP

美剧《复仇》的语篇分析_英语论文 摘要传统的观念将隐喻视为一种象征性的表达或是一种修辞技巧，因而对隐喻的研究大多局限在文学和修辞的层面上。随着西方认知语言学的发展，莱考夫和约翰逊发表了《我们赖以生存的隐喻》一书，对隐喻在认知语言学下的研究作出了突破性的贡献。他们认为，人们经历经验和感受外部世界的方式很大程度上是隐喻的。自此，隐喻不再仅仅是一个语言学的术语，而更多的融入了人们的思想和行为之中。至今对概念隐喻的研究大多数集中在修辞、句法、词汇等层面上，从语篇，尤其是口语语篇的角度进行的研究较新而且相对较少。概念系统的隐喻本质观得到了人们的广泛认可，正是因为概念隐喻具有系统性和连贯性，我们的隐喻思维才能够以系统和连贯的方式起作用，我们的隐喻语言表述才能够呈现出系统与连贯的特征, 而使得人们在交往时更易理解对方，并使交流更加形象生动。本文从美剧复仇第一季中随机抽取样本，运用莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论对口语语篇样本进行抽样，来探索概念隐喻在口语语篇中的运作机制和作用。我们发现，概念隐喻的使用使得口语语篇更加连贯、生动，从而使人们更易理解对方所传达的信息，让交流变得流畅。10194 关键词概念隐喻口语语篇语篇功能 外 文 摘 要 Title Discourse Analysis on American TV Show Revenge Based on Conceptual Met