商务现场口译unite10（Business interpretation unite10）.docVIP

商务现场口译unite10（Business interpretation unite10） 把下列句子翻译成英语中至少有三种形式： 1。中国是社会主义国家，它的发展不会对其他国家构成威胁。 ①作为一个社会主义国家，中国的发展不会对其他国家构成威胁。 ②社会主义性质使得它不可能为中国，即使发达，去威胁任何人。 ③中国不会对其他国家构成威胁，当它成为发展本身，因为它是社会主义国家。 2。我今天准备的题目是：美国的外交政策对中美关系的影响。 ①我的主题/我演讲的标题是今天美国的外交政策对中美关系的影响。 ②今天我要谈谈美国的外交政策对中美关系的影响。 ③今天我要讨论美国的外交政策对中美关系的影响。 3。直到15世纪以前，中国的科学技术在世界上保持了上千年的领先地位。 ①中国的科学技术一直处于世界领先地位，一直到1000年十五世纪。 ②中国已经在科学和技术世界领先1000年，直到十五世纪。 ③中国一直领先的科学技术在世界上1000年，直到第十五世纪。 4。中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。 ①中国潜在的市场，一旦结合国外的先进技术和资金，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。 ②一旦中国的潜在市场是结合国外的先进技术和资金，它会产生很多的机遇和强大的发展活力。 ③结合中国的潜在市场同国外的先进技术和资金就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。 5。从美国的外交决策看，我看到了四个方面的问题。 ①在美国外交政策的制定方面，我看到了四个方面的问题。有四个方面的问题在美国外交政策的制定。 ②从美国的外交决策看，我看到了四个方面的问题。中国人民和美国人民之间的友好交流，享受历史 200年多了。 ③友好的中国人民和美国人民之间的交往可以追溯到200多年前。 6。中美两国人民的友好交往，已有200多年的历史。 ①中美两国人民的友好交往开始超过200年前。 我们的主要优势之一是我们产品的质量，并有一个很好的 市场创新口味的产品机会。由于我们公司 已经有一个好的形象，我没有看到很多的弱点。没有其他公司 卖冰淇淋三明治有五种口味，所以没有威胁 或者说。 翻译：是的，我有。经过SWOT分析，我认为我们的经营状况很好。我们的主要优势之一是我们产品的质量，并且创新口味的产品在市场上有很大商机。因为我们公司已有一个好的形象，我并不认为有很多不利因素。其他公司没有一家有5种口味的冰激凌三明治，所以对我们来说谈不上什么威胁。 丹妮娅：我想夏季就要来临，我们不用再为创造需求而担心。 我想我们不需要担心创造一个需要，夏天就在这里。 卡拉：对。作为营销组合，我们要用金箔纸来包装它的深棕色 刻字模拟巧克力，价格是20%，比我们的巧克力— 有盖雪糕条。它将介绍在全国有选择地 下个月开始。主要通过广告促销，使用 当然，“拉”战略。我们还没有最终决定我们的广告，因此我不得不让 你知道的.我们下周初能再见面？ 翻译：对。至于说营销组合，我们要用金箔纸来包装它，上面的字母为深褐色，用来仿照巧克力，并且定价比我们的巧克力脆皮冰激凌贵20%。下个月将要在全国有选择地投放市场。主要通过广告促销，当然是运用”拉”式战略。我们还没有最终决定我们的广告，因此我还得要通知你。我们下周初能再碰一下面吗？ 丹妮娅：当然可以。让我看一下......星期二早上10:30怎么样？ 当然可以。那我查一下。星期二早上10:30怎么样？ 卡拉：嗯，让我们看看…好吧，和我在一起。 翻译：呃，我看看......我没问题。 丹妮娅：好，干得好，卡拉。下周见。 翻译：干得好，卡拉。下星期见。 Text C 女士们先生们， 我想告诉你我们的国际化市场计划的进展。我们的结论是，我们应该在我的海外市场销售我们的产品。得出在我的基础上观察。 首先，我们的研究揭示了垫t11ere至今尚未在北美市场对这类产品的竞争。因此，仍然足够的空间让我们进去。 其次， 我们的调查也表明，大多数的美国消费者希望购买这类低价产品，w11ich尚未在美国。 再次，我们认为我们有足够的资金投资到海外市场。因此，我们得出了一个结论，我们应该开始销售我们的产品到美国，然后到世界其他地区。 现在我想通过我们的目标，为来年的市场，从国内市场。在明年这个市场上，我们预计总销售额将增长百分之三，使我们约占市场的百分之二十，而在北美洲则为百分之七。中东仍然是我们最赚钱的业务领域，明年我们预计税前利润为二十亿美元，我认为您同意一个最令人鼓舞的局面。南洋的情况也在提高，我们的目标是明年的销售总额达一千六百万美元，有。在拉丁美洲，由于货币问题和通货膨胀，这一立场仍然很困难，但我们仍希望在竞争对手上领先百分之十二。 我想告诉你我们的国际化市场计划的进展。我们的结论是，我们应该在海外市场我们的产品。结论是在观察的基