交通法规交通法规主要的交通标识驾驶执照.PDF

交通ルール ● 交通法规 交通法規 驾驶车辆时候，请注意必须系好安全带, 同时必须携带驾驶证、车辆检查证、机动车辆第三者 责任保险证，并请在道路的左侧行驶。 車を運転するときは、シートベルトを締め運転免許証、自動車車検証、自動車損害賠償責任保険証を必ず携帯し、道路の左側 を走行して下さい。 自行车也同样, 清在道路的左侧行驶。骑自行车请不要带人,也不要撑伞或单手骑车。 自転車も同様に、道路の左側を走行して下さい。二人乗りや傘をさしたり物を持ったりしての片手運転はしないで下さい。 驾驶摩托车必须履行戴安全帽的义务。法律禁止驾车或骑摩托车时打电话。 オートバイを運転する場合は、ヘルメットの着用が義務付けられています。車やオートバイの運転中、携帯電話を使用するこ とは法律で禁じられています。 ● 主要的交通标识 主な交通標識 ①交通规则标识 規則標識 ②交通指示标识 指示標識 自行车及 公共汽车等 禁止规定方向以 禁止通行 行人专用 优先通行 单向通行 外车辆前行 禁止车辆通行 行人专用 自転車および 带 指定方向以外へ 通行止め 行人穿越道 車両通行止め 歩行者専用 路線バス等優先通行帯 一方通行 歩行者専用 の車の進行禁止 越道 横断歩道 禁止车辆驶入 禁止超车 禁止泊车 禁止泊车 禁止行人通行 禁止横过 停车让行 及停车 自行车横过带 車両進入禁止 追越し禁止 駐車禁止 歩行者の通行止め 横断禁止 一時停止 駐停車禁止 自転車横断帯 ● 驾驶执照 運転免許証 在日本驾驶车辆时, 需要持有国际驾驶执照或日本驾驶执照。 日本で自動車を運転する場合には、国際運転免許証または日本の免許証が必要です。 ※ 国际驾驶执照 国際運転免許証 可以使用来日本之前在日本以外国家办理的国际驾驶执照。 来日する前に日本以外の国で手続きをした国際運転免許証が使えます。 但是，也有如巴西等国不适用的情况。 ただし、ブラジルなど適用しない国もあります。 有效期限为从发行日开始的一年以内。 期間は発効日より1 年以内有効です。 ※ 日本驾驶执照 日本の免許証 持有日本以外国家的有效驾驶执照时 ＜日本以外の国の有効な運転免許を持っている場合＞ 原则上可以免除普通驾驶执照的考试。 原則として普通免許にかかる試験の免除対象となります。 请携带好必须的材料