二、内陆水域生物多样性的快速评估 - convention on biological .doc

UNEP 1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/8/INF/5 31 January 2003 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第八次会议 2003年3月10日至14日于蒙特利尔 临时议程*项目5.1 内陆水域生态系统生物多样性快速评估方法和准则的专家会议报告 执行秘书的说明 导 言 1. 在内陆水域生态系统生物多样性工作方案第8（b）段（第IV/4号决定，附件一）中，《生物多样性公约》缔约方大会要求科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）制定一份有关内陆水域生态系统的工作计划，其中应特别包括制定和传播在不同类型的内陆水域生态系统对内陆水域生物多样性进行快速评估的区域准则。在工作方案第6段和第7段中，缔约方大会要求在制定快速评估方法时，应特别注意及早与小岛屿国家和某些内陆水域生态系统正遭受生态灾难的国家领土进行合作。 2. 为了帮助制定这些准则，执行秘书委托国际养护组织收集有关内陆水域生态系统生物多样性快速评估方法及其应用准则的资料，并与拉姆萨尔主席团合作，召开了一次专家会议，以便进一步制定这些准则。专家是由执行秘书经与拉姆萨尔公约主席团秘书处协商后根据科咨机构工作方式（第IV/16号决定，附件一），从生物多样性公约和拉姆萨尔公约国家协调中心的提名中选出。选