华裔学生中文学习的困境及对策研究.pdfVIP

2017年1月 黑龙江教育学院学报 Jan.2017 第36卷第1期 JournalofHeilongjiangCollegeofEducation Vol.36No.1 doi：10.3969/j.issn2017.01.020 华裔学生中文学习的困境及对策研究 黄 雯 （泉州师范学院，福建泉州362000） 摘 要：在我国社会经济迅猛发展的新时期，国家在国际上的综合实力也在不断增强，全球一体化进程的深入， 使汉语在国际中的地位不断提升，人们对于汉语的学习也就具有着一定的必要性。语言并非人们与生俱来即能够 对此形成正确认识，而是在人类发展过程中连同环境出于交流的目的而形成的产物，一旦语言形成，则成为关乎着 个人和民族情感的灵魂。近年来，华裔学生越来越多，受到语言环境的变迁影响作用，华裔学生对于中文的学习表 现出不同程度的困难，而华裔学生学不好中文，则将会造成诸多不良影响。以此为出发点，对华裔学生中文学习的 困境做简要分析，并提出提高华裔学生中文教育质量的建议。 关键词：华裔学生；中文学习；汉语言；教育质量；困境；对策 中图分类号：H191 文献标志码：A 文章编号2017 改革开放以来，我国在国际当中的地位不断提升，中国 育体制的深化改革与人才培养水平的提升均具有着莫大的 的开放程度也在不断深化，世界了解中国已经拥有了越来越 帮助。 多的窗口。中国借此为可持续发展所提供的动力也随之明 此外，华裔学生的中文教育进步和发展还进一步密切了 显扩大。华裔学生虽然同汉语言具有着密不可分的联系，但 中外之间的政策沟通与文化互融，物质方面不仅在于贸易， 外国环境语言文化的熏陶亦会使华裔学生同外国学生的中 包括设施与资金等等的畅通也将成为必然，各个行业领域的 文学习基础处于同一水平。在诸多语言当中，外语教育的影 深度融合作为大势所趋，将直接促使社会加大对高素质技术 响具有着极高的代表性，在时间的推移作用下，世界各国文 技能型人才的需求量，华裔学生的中文教育的发展由此拥有 化交流的纵深发展之势越发明显，语言精华逐渐被教育领域 了良好空间。语言文化博大精深，在历史的沉淀作用下，形 更多地采用，直接成为了构建一国文化的重要基础。而华裔 成的自成体系的语言文化成为语言教育的重要内容。与此 学生成长于国外，语言环境的影响对华裔学生的中文学习造 同时，历史的发展进程是一个全球共同推进的过程，各国之 成了较为强烈的干扰，导致华裔学生表现出母语迁移的情 间交流的不断深入，始终同时代的演进呈正相关关系，使得 况，学习外语的环境良好，却因文化断档与语言环境的缺失 不同国家相互之间均具有着直接或间接的不同程度的影响。 使得华裔学生中文学习存在着不同程度的困境。因此，探讨 语言文化对于我国的影响也就成为必然。从语言文化层面 华裔学生中文学习的困境及对策具有着积极的现实意义。 来看，中文是现代华裔学生的语言教育的重要内容，华裔学 生从小生活在他国的环境中，对于中国包括语言等在内众多 一、华裔学生中文学习的必要性 文化事物的认知均与外国人无异，对语言的学习也就好比中 在国际教育发展大背景下，华裔学生的中文教育已经成 国学生学习外国语言一样存在着不同程度的困难。从历史 为了华裔学生人才培养的重要教育内容，华裔学生的中文教 到现在，同各个国家的文化交流不断深入，华裔学生的中文 育为中外相互留学规模的扩大开启了便利之门，这种人才的 教育广泛发展更是在