原始证据及传来证据问题探究（第五节）.docVIP

原始证据及传来证据问题探究（第五节） 　实例解析 　　案例一：原始证据和传来证据的概念 　　「案情介绍」 　　自诉人包某（上海某大学学生）与被告人季某某（与包某同一学校学生）的男朋友杨某某（诉讼中两人已分手）于某年10月在本大学校园里的俱乐部跳舞中相识，此后往来较多，关系密切，为此，引起了季某某的不满。次年1月10日，季某某带着寝室里比较好的姐妹共4人，以捉奸为由，来到包某在校外所租的房子，破门而入，在包某的房内未发现有人以后，季某某留下一张“今来捉奸，气愤之际将门打坏，改日再来”的字据后离去。1月15日晚11时许，季某某又带上龚某某、胡某某、唐某某、叶某某等 （均为社会上的无业青年）来到包某从学校去校外住处必经之路某日用化工厂门口时，碰到包某上晚自习返回，季某某便与同伙一同抓打包某。季某某用手将包某的双侧脸颊抓伤，为此，包某将季某某右手中指末端咬伤，包某被打倒在地后，季某某又用砖头砸了包某，被及时直至的某日用化工厂保卫人员制止。当晚，双方均到校医院就诊，包某后转至上海华东医院住院治疗了3个多月。此后，双方的伤情经上海市长宁区法医活体检验鉴定中心鉴定为轻伤。 　　上述事实有下列证据证明： 　　1、 包某和季某某对事情发生经过的陈述。 　　2、 上海市长宁区法医活体检验鉴定中心对包某和季某某的伤情分别作出的法医鉴定书。 　　3、 某日化厂保卫科保卫人员李某某的妻子陈某某陈述的曾听李某某说起的关于包某和季某某在其厂门前互相抓打经过的证人证言。 　　4、 证人龚某某、胡某某、唐某某、叶某某关于包某和季某某在某日化工厂门前互相抓打经过的证人证言（其中唐某某、叶某某未出庭作证，只提供了书面证言）。 　　5、 包某出示的于案发后所拍摄的作为技术合作工具的砖头的照片。 　　6、 上海某大学校医院门诊部，上海华东医院为包某出具的医药费、住院费、病情诊断书复印件。 　　「问题」 　　什么是原始证据？什么是传来证据？上述本案中的证据各属于这两种类别的哪一种？ 　　「评析」 　　原始证据和传来证据的概念，请参阅本章第一节。 　　本案中，包某、季某某的陈述，法医鉴定书、证人龚某某、胡某某等人的证言属于原始证据；陈某某的陈述（转述李某某之言）、砖头的照片（由原始物证砖头经过拍摄而来），医药费、住院费、病情诊断书复印件属于传来证据。 　　案例二：原始证据和传来证据的运用 　　「案情介绍」 　　2004年5月，被告人刘某曾因为农田灌溉争水把本村村民张某打伤（已处理）。2005年2月15日下午5时许，张某酒后持菜刀在张某门前吵骂，引起许多村民旁观。被告人刘某从姐姐家走亲戚回来后，听说张某吵骂之事，遂起要教训张某的念头。当晚7时左右，被告人刘某取出自制的火药枪，闭上火药和钢珠去找张某。当刘某行至张某家门口时，恰遇张某夫妇从胡同中往外走。二人说了一句话，话音未落，刘某举枪照张某上半身射击，打中张某面部左眼下脸颊。邻居人朱某听到枪声，赶快从家中跑出，恰遇张某，听张某说：“刘某用枪打着我了”；张某妻亦哭着说，刘某用枪打了她丈夫。朱某遂立即找到村医生孙某，告诉，刘某用枪将赵某打伤了，请孙某去看看。当晚，张某被送往县医院治疗。经手术取出钢珠一枚，住院治疗15天。经法医鉴定，张某的伤为轻伤。 　　在诉讼证明中，控方出示的证据包括以下内容： 　　1、 被害人张某有关案件事实的陈述：“2005年2月15日晚7点左右，我和妻子去岳父家接孩子，刚走到胡同口，看到胡同南头往北走来一个人。当我们相距两米多远时，我问谁呀？’那人回答我’.话音刚落，枪就响了，我哎哟’一声，跑到朱某家。那人向正北方向跑了。但根据说话声音，我知道是刘某，而且，借枪响的火光，我也辩认出是他。因此，一见到朱某，我就对他说，刘某用枪打了我’，并让他赶快叫医生。” 　　2、 证人朱某之妻的证言与被害人刘某陈述的事实一致。 　　3、 证人朱某的证言：“2005年2月15日傍晚，我正在厨房，突然听到一声枪响，就赶紧跑了出来，问，咋了？’张某捂着脸对我说，刘某用枪打着我了，快叫医生’.他妻子也哭着说，刘某用枪打了张某，我就将村医生孙某找了来。后来就去了医院。” 　　4、 证人孙某的证言：“2005年2月15日晚，朱某跑来找我，说刘某用枪将张某打伤了，叫我赶快去看看。我跟着跑到他家，见张某满脸是血，肿得老高。我问他：”咋了？’他说，刘某用枪打了他。我看情形严重，就叫他去县医院看。“ 　　5、 证人严某证言：“那天我值班。张某被人送来是，我一边给他打麻药，一边问他怎么回事，病人说被别人打了。” 　　6、 证人刘某（被告人之子）证言：“2005年2月15日下午，我父亲回家后，我母亲和我叔叔一块回来，同我父亲说了一会儿话，叔叔走了。我去厨房吃了饭，吃完饭回堂屋时，父亲不在。我找了一会儿书，坐下来看了有五六分钟，我父亲从外边进来，