研究论述年轻族群对天下父母心文本意义的解读摘要-交通大学.PDF

14 ─────── 研究論述 年輕族群對《天下父母心》文本意義的解讀 研究論述 年輕族群對《天下父母心》文本意義的解讀 陳宣聿 童于蕙 摘要 近年來，「鄉土劇」橫掃了台灣的八點檔市場，除了婆婆媽媽之外， 也有為數不少的年輕族群收看。這些年輕族群觀賞鄉土劇時不僅僅是單 純依照編劇給予的解讀方式，相反地，網友們透過網路積極地表達意見。 這些意見不單是針對文本本身，甚至企圖跳過文本直接向幕後的編劇喊 話。而更有人透過影音分享網站，將劇中的片段剪輯、再製成一段具有 不同意義的影片，以供劇迷們欣賞。這些現象一再的顯示，除劇情本身 之外，網友們透過討論或者對影片的再製，得到了另一份不同的快樂。 本文以三立電視台所製播的連續劇《天下父母心》觀賞者做為主要討論 對象，並且，希望透過閱聽人連續光譜以及敘事判準（narrative stand 來 觀察網路族群對於《天下父母心》文本意義的解讀。 關鍵字 ：天下父母心、閱聽人連續光譜、敘事判準、鄉土劇、 BBS 陳宣聿就讀交通大學傳播與科技學系，carol2449@.tw 。 童于蕙就讀交通大學傳播與科技學系，holic8916@ 。 15 ─────── 犢：傳播與科技 第三期 2011 年5 月 壹、 台灣「鄉土劇」作為一種戲劇類型 台灣近年來電視台如三立及民視八點檔戲劇節目多播出以閩南語發 音為主的「鄉土劇」，楊乃女（2009 ）將「鄉土劇」定義為以閩南語發 音為主且劇情通常有固定公式的戲劇類型，故事常圍繞在政商鬥爭、婆 媳問題、朋友情義和男女主角坎坷的愛情上，且演員陣容大同小異，隨 著收視率提高而不斷延長播出集數時，也必須加入新演員、新劇情，以 致劇情愈來愈脫離原本故事架構。包含以上特色，我們歸納出台灣「鄉 土劇」幾項特質： 首先，故事場景設定於台灣某個地區，時間設定上除非劇情有特殊 訴求，通常故事時間會隨集數增長而會與現今時間同步，事件進行時間 和因果邏輯不再是重點，這也與鄉土劇為長期播出的特徵有關；另一方 面，鄉土劇中故事情節為多線進行，如愛情線、事業線和家庭線等，之 間的關係錯綜複雜，善惡對立，其中「家庭」通常為鄉土劇的核心主題， 由家庭的和諧、溫馨展開故事，強調事件和問題得以通過家庭獲得解決， 但劇情發展必須製造的衝突點也在家庭中發生，例如婚姻破碎、外遇、 第三者介入、打鬧及復仇劇情會一再重複，不斷創造新的劇情、角色， 安排角色之間關係的變化與對立作為劇情主要發展走向。 貳、鄉土劇收視群描述 針對鄉土劇的收視群眾特質做描述，一般人的印象便是「婆婆媽媽 們」。的確，鄉土劇以家庭為中心的劇情、暗潮洶湧的人際關係確實吸 引了不少中、高齡的婦女收看。台灣的鄉土劇或許也可類比至西方的肥 皂劇（soap opera ），Geraghty （1991 ）在研究中指出肥皂劇和女性之間 的關係，認為肥皂劇的中心主題正是女性的空間。在肥皂劇的故事中， 個人和家庭的關係被放大，變得比社會結構等議題更為重要。而在此一 空間中，女性的情感和企圖獲得肯定，因此收看時也能令女性獲得歡愉 感 （Chris,B.,2000 ）。 16 ───────