健康保险和年金-港区.PDF

3 港区 税金、健康保险和 生活信息 好帮手 年金（养老金） 为外国人居民提供生活信息的《港区生活信息 好帮手》使用注音日语、英语、韩语以及中 文四种语言，针对九项内容进行介绍。在区 政府1楼的多语种信息角 （※）以及各综合分厅 如希望用英语问询，或者不清楚该去何处 舍的区民课还备有注明区政府分厅舍的联络 咨询，请拨打以下电话 方式以及地址等信息的宣传资料“Must Know 港区热线 Information”，请同时参考使用。 03-5472-3710 日語、英语 ※ 区政府进行修缮施工期间，多语种信息角设置在3楼。 7：00～23：00 全年无休 外国人咨询窗口 03-3578-2046、2524 日語、英语 在没有特别标明的情况下，请用日语进行 9：00～12：00、13：00～17：00 问询。 周一～周五 1 税金 税金的种类与纳税方法 进行住民登记的所有人都需纳税。税金大致分为缴纳给国家的国税和缴纳给居住地的地方税。地方税里， 缴纳给港区的税金有 ：住民税、拥有轻型汽车（总排气量在 660cc 以下）居民还需缴纳轻型汽车税。 住民税 凡 1 月 1 日已在日本进行住民登记的居民，应向该年 1 月 1 日居民登记所在市区町 村政府缴纳根据前一年收入所计算的税金。 轻型汽车税 轻型汽车税是指截至每年 4 月 1 日，轻型汽车、带发动机的电动自行车的拥有者都 必须向进行居民登记了的市区町村政府缴纳的税金。 ＊ 就业人员缴纳的所得税是国税。房地产所有者（拥有土地或建筑物）还应缴纳由东京都征收的固定资 产税即都税。详情请咨询税务所有关部门。 国税 　芝税务所　 03-3455-0551　　麻布税务所　 03-3403-0591 都税 　港都税事务所　 03-5549-3800 非课税者（无需缴纳居民税者） 如果前一年的个人总收入低于国家规定的收入标准、或因其他规定有相应理由者，根据情况可以免缴居民 税（非课税）。有关详情请到税务课进行咨询。 港区生活信息好帮手 3 住民税的缴纳方法 在工作单位领取工资者及领取养老金者，其居民税将从工资或者养老金中直接扣除。上述两种以外情况以 外人员，每年 6 月将会收到港区寄来的纳税通知书（告知纳税金额的信函）以及纳税单。请使用这些纳税 单一年分 4 次在银行或者便利店等处缴纳居民税。 轻型汽车的登记与报废手续 购买轻型汽车或者带发动机的电动自行车 ；或者希望变更所有者名义、办理报废时，请务必前往各综合分 厅舍区民课办理相应手续。放置不用的车辆若不办理申报，每年都要缴纳该车辆的税金。 申报与咨询 在各综合分厅舍区民课和税务课可以进行以下的咨询和手续。 提交申报书 （针对前一年的收入进行申报） 前一年没有收入、或者不在单位工作的人，必须前往税务所或者各综合分厅舍进行收入申报。如果不 进行申报手续，将无法正确推算出税金与国民健康保险等金额。 有关缴纳居民税的咨询 如果没有能力一次缴清所定税金，请前往区政府的税务课进行咨询。虽然应缴纳的居民税总额不变， 但可协商少额分多次缴清。 纳税证明、课税证明和非课税证明 如有必要向入国管理局提交有关纳税的证明时，可在各综合分厅舍支付开具证明手续费即可拿到所需证明。 从港区以外地区迁入港区者，根据迁入港区的具体时