华盛顿州thurston县高等法院诉讼案编号101209-1重要.docVIP

華盛頓州 THURSTON 縣高等法院，訴訟案編號 11-2-01209-1 重要須知： 如果您或您的家人是兒童，接受過 Medicaid 資助的個人照顧服務，或者您是個人服務提供者，爲與您住在一起的兒童提供 Medicaid 資助的個人照顧服務，那麽，提議的“和解協議”可能會影響到您的權利。 法院授權發出這份通知書。這不是某個律師發出的請求。 M.T.E. 等訴“華盛頓州社會與健康服務部” (Wash. Dep’t of Soc. Health Servs) 是一個集體訴訟案，在此案中，一名儿童 Medicaid 接受者和一名 Medicaid 資助的個人照顧服務的個人提供者起訴華盛頓州社會與健康服務部 (DSHS) 應用華盛頓州行政法規 (WAC)?第 388-106-0213 條（以下簡稱“兒童評估條例”或“條例”）。此項“條例”的有效期爲 2005 年 7 月 1 日至 2011 年 11 月 30 日。因此，華盛頓州高等法院判决此項“條例”無效。 2015 年 10 月，此案雙方在 M.T.E. 達成一項和解。DSHS 同意提供 $4,000,000 和解資金，用於支付以下索賠：(1)?MPC 服務的實付費用，這些服務如果不是應用了“條例”，本來應該獲得付款的，以及 (2)?與兒童 Medicaid接受者同住的個人服務提供者提供的無償工作，這些工作如果不是應用了“條例”，本來應該獲得付款的。 Thurston 縣高等法院初步批准所提議的“和解協議”。此通知書是法院命令撰寫來解釋您的法律權利。 您在此項訴訟中的法律權利 您可以對提議的“和解協議”發表意見。 您有權對提議的“和解協議”發表意見，以及表示反對或支持。此訴訟案的最終審訊將於 05/20/2016 年 9:00 am 在 Thurston 縣法院（地址：2000 Lakeridge Drive SW, Room 204, Olympia, WA 98502）舉行，本法院將在最終審訊後决定是否批准或拒絕提議的“和解協議”。 您可以提交索賠申請。 您可以提交索賠申請，以追討 (1) 您爲您或您家人作爲兒童接受 MPC 服務而自掏腰包支付的費用，或者 (2)?您爲某個兒童所提供的無償 MPC 服務的補償。 您可以要求被排除在外。 您可以退出此訴訟案。如果您要求被排除在外，您將不能够提交追討賠償或補償的索賠申請。但是，您將保留任何權利，可以單獨起訴 DSHS，提出與此訴訟案相同的索賠。 您可以什麽都不做。 如果您什麽都不做，則您將仍然留在其中一個“訴訟集體”。如果您是一名“訴訟集體成員”，您不做任何事情，便意味著您放弃在此訴訟案中單獨起訴 DSHS，提出與此訴訟案相同索賠的任何權利。除非您提交索賠申請，您將不會從提議的“和解協議”中獲得任何利益。您將不用自付律師費和其他費用。 Если Вы желаете прочитать это извещение на русском языке, пожалуйста, посетите [WEBSITE]. 如果您想閱讀中文的本通知書, 請前往網站 [WEBSITE]. N?u quy v? mu?n ??c th?ng báo này b?ng ti?ng Vi?t Nam, xin ??n [WEBSITE]. ? ???? ???? ???? ?? ??? [website]? ??????. Haddii aad jeclaan lahayd inaad akhrido ogeysiiskan oo Somali ah, fadlan tag [WEBSITE]. ??????????????????????????????????????????????? ????????? [WEBSITE]? Si desea leer esta notificación en espa?ol, por favor diríjase a [WEBSITE]. N?u quy v? mu?n ??c th?ng báo này b?ng ti?ng Vi?t Nam, xin ??n [WEBSITE].  常見問題 1. 我爲何收到這份通知？ 您收到這份通知，是因爲 DSHS 確定您或您的家人可能是以下兩個訴訟集體中其中一個集體的成員： 和解服務接受者集體 在集體訴訟期間，所有個人： (1)?都是 Medicaid 資助的個人照顧服務的接受者；(2)?都有他們的 Medicaid 資助的個人照顧服務，這些服務是按照應用前華盛頓州行政法規 (WAC) 第 388-106-0213 條例而决定的；以及 (3)?都在集體訴訟期間的任何月份自掏腰包支付了額外個人照顧服務的費用。 和解服務提供者集體 在