10t脱盐水技术投标文件(中英文版).doc

Tenderee: 招标人： AGENCY: 招标代理机构：北京****工程技术有限公司 Bidding project: Project 招标项目： Project Biding equipment:10t/h desalted water system 招标设备：10t/h脱盐水系统设备 Biding number: 招标编号： Bid Documents Technical Part 投标文件 技术部分 September, 2009 2009年9月 Contents目录一、General项目概述 - 2 - 二、Utility Data共用工程条件 - 4 - 三、Technical guarantee 技术保证 - 5 - 四、Design Fabrication Standard Code 设计、制造标准 - 7 - 五、Process Description工艺方案说明 - 8 - 六、Process equipment and pipe installation 工艺设备及管道安装 - 39 - 八、Accessories for system 系统配套 - 49 - 十、Work scope and technical service工作范围及技术服务 - 55 - 十一、Equipment Inspection and Performance Test设备监造（检验）和性能验收试验 - 65 - 十二、Time Schedule of Engineering 项目进度控制 - 69 - 十三、Server Guarantees 服务承诺 - 69 - APPENDIX 1 Equipment list 附件一：设备清单 - 72 - APPENDIX 2: Layout drawing 附件二： 平面布置图 - 79 - APPENDIX 3: PID drawing 附件三：PID图 - 80 - APPENDIX 4: RO calculation script 附件四：反渗透系统计算书 - 81 - APPENDIX 5: Power collocation附件五：动力配置表 - 82 - APPENDIX 6: Spare parts list 附件六：备品备件表 - 84 - 一、General项目概述 1.1 Project name 项目名称 **** (Huizhou) LTD 10t/h desalted water system. ****有限公司10t/h脱盐水系统。 1.2 Project general 项目概述 This bid document is made out according to Material Requisition For Desalted Water Package (X-7600) provided by **** (LYG) ENGINEERING CO., LTD. And this proposal is special for **** (Huizhou) LTD 10t/h desalted water system. 本投标文件是依据北京****工程技术有限公司提供的X-7600《除盐水系统请购单》编制，适合于****有限公司10t/h脱盐水系统。 **** is trusted by **** (Huizhou) LTD to carriy out works of this 10t/h desalted water system to supply eligible DI water for industry production. 本项目是北京****工程技术有限公司受****有限公司的委托，承担本10t/h脱盐水系统，主要是为生产提供脱盐水。 The raw water is municipal tap water. The water quality is detailed in sheet 1: raw water quality. The totally output of desalt water will be 10t/h. According to raw water quality and Requisition requirement, the main process of DI system is ensured as below: Quartz sand fiter+active carbon filter+two pass RO.Quartz sand fiter, active carbon filter, two pass RO are ma