生活充满选择(Choose life).docVIP

生活充满选择(Choose life) 　　迈克尔是那种你真想恨一恨的家伙，他总是乐呵呵的，总是说些积极上进的话。如果有人问他近况如何，他会这样回答：如果我还能再好，我就成双胞胎了!他生来就会让人积极进取。 　　if an eplee as having a bad da, ihael as there telling the eplee h t l n the psitive side f the situatin seeing this stle reall ade e urius, s ne da i ent up t ihael and ased hi, i dn’ t get it u an’ t be psitive all the tie h d u d it? 　　如果哪位雇员有天过得很糟糕，迈克尔会告诉他如何看待问题的积极一面。他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：我真弄不明白。你怎么能总是那样积极乐观?你是如何做到这一点的? 　　ihael replied, eah rning i ae up and sa t self ‘ie, u have t hies tda u an hse t be in a gd d r u an hse t be in a bad d’ i hse t be in a gd d eah tie sething bad happens, i an hse t be a viti r hse t learn fr it i hse t learn fr it ever tie sene es t e plaining i an hse t aept their plaining r i an pint ut the psitive side f life i hse the psitive side f life 　　迈克尔回答说，每天早晨醒来时我对自己说，迈克，今天你有两种选择。你可以选择心情愉快，你也可以选择心情恶劣。我选择心情愉快。每次什么不愉快的事情发生时，我可以选择成为一个牺牲品，也可以选择从中吸取教训。我选择从中吸取教训。每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。我选择指出生活的积极面。 　　eah, right it isn’t that eas i prtested 　　是的，不错。可并不那么容易呀。我表示异议。 　　es it is, ihael said life is all abut hies hen u ut aa all the un, ever situatin is a hie u hse h u reat t situatins u hse h peple ill affet ur d u hse t be in a gd d r bad d the btt line is: it’s ur hie h u live life i refleted n hat ihael said 　　其实很容易，迈克尔说。生活就是选择。从每一事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择。你选择如何应付生活中的种种情形。你选择他人会怎样影响你的情绪。你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底：如何生活是你自己的选择。我琢磨着迈克尔的这席话。 　　sn thereafter, i left the big enterprise that i had red in fr ears t start n business e lst tuh, but i ften thugh abut hi hen i ade a hie abut life instead f reating t it several ears later, i heard ihael as invlved in a serius aident, falling ff 60 feet fr a uniatins ter 　　那以后不久，我离开了工作数年的大企业去创建自己的公司。我们失去了联系，但当我对生活做出一种选择而非对它做出反应时，我时常想起迈克尔。几年之后，我听说迈克尔遭遇一场恶性事故，从一座通讯大楼的60英尺高处掉了下来。 　　after l8 hurs f surger, and ees f intensive are, ihael as released fr the hspital ith rds plaed in his ba i sa ihael abut six nths after the aident hen i ased hi h he as, he replied, if i ere an better, id be tins