口译上课心得（Interpreting lessons）.docVIP

口译上课心得（Interpreting lessons） 094 meter 0908143422 Zhang English interpretation and reading lessons Through a semester of interpreting elective course of study, I learned the truth is not too much, the teacher class for me, English people are really like cast pearls before swine, although they have four English Certificate called, but from the spoken language translation was one hundred and eight thousand, and the class was forced, but not my own choice, but I do not know what I learn is to observe the interpretation, pay more attention to the teacher gave us a video, it is intuitive and interesting, I believe that many students have this feeling, the whole sentence in the video is rarely understood, can only hear the trivial words, looking at the class some students actively speak, I really envy them, envy their talents more admire their courage, and added that I have a doubt, why the teacher not to Wen answered reporters Ask the video immediately after release, always put on not from scratch, 1/5, see I was mentally and physically exhausted, ADO, my personal feeling is really these, I did not feel below, not so little, so I found on the Internet a few related words I have carefully read it again, OK, a slightly revised, plagiarism has been for my contempt, but this behavior I often use, it is very cheap! But no way, this is really need class capacity. After all these let me not digress. Solid basic language skills, mainly in the number of candidates for the vocabulary, grammar, sentence structure, usage of idioms and slang have different degrees of lack of grammatical errors and spelling mistakes appear in the answer. And we dont know what a standard foreign language is. When some candidates learn foreign languages, they forget their mother tongue and think in foreign languages, so there is such a situation in the answer. They can understand English, but become fluent and idiomatic chinese. This kind of problem exists both in the translation test and in the interpr