联合国教育、科学及文化组织国际教育局理事会.PDFVIP

限量分发 UNESCO/BIE/C.53/会议记录和决定 日内瓦，2005 年 2 月 25 日 原 件 : 法 文 联合国教育、科学及文化组织 国 际 教 育 局 理 事 会 第五十三届会议 日内瓦，瓦伦贝路9 －11 号，瓦伦贝会议中心 2005 年 1 月 26--28 日 会 议 记 录 和 决 定 根据理事会《议事规则》，理事会应当在其会议结束时批准其决定集。根据第 47 次 会议以来所采取的做法，该批准仅限于决定本身。决定集将在会议结束后的一个月内 同会议记录一并发表。 UNESCO/BIE/C.53/会议记录和决定－第 1 页 1 ．届会开幕 理事会第 53 届会议于 2005 年 1 月 26 日 10 时由理事会主席Pedro Nsingui Barros先生 1 （安哥拉）宣布开幕。有23 个代表团参加了会议 ；与会者名单参见附件 8。 主席首先欢迎各理事会成员参加会议，对 2005 年表示新年贺岁，并代表全体理事会祝 局长早日彻底康复。主席还提到了年底令世人哀痛的那场“全球性大悲剧”，他以整个理事 会的名誉，特别对这次遭受重灾的亚洲／太平洋地区的代表表示同情和慰问。为在这次海嘨 中所有的遇难者默哀一分钟。 2. 通过议程和加注议程 文件：UNESCO/BIE/C.53/１文件草案及增补件 理事会通过了议程和加注议程，未做任何更动（参见附件 1 ）。 3. 国际教育局 2004 年期间所开展的活动 （有关文件参见附件 2） 代理局长介绍了局长活动报告 UNESCO/BIE/C.53/2 和 C.53 ／Inf2 文件中的主要内容。 并且还具体介绍了对第 47 届国际教育大会（CIE ）的评估（文件 UNESCO/BIE/C.53 ／ Inf5 ）的主要内容（参见附件 5 ）。 行政小组组长 Simon Clarke 先生（牙买加）介绍了其报告中的第 1 至 7 段，以及关于 2004 年贷款的决议修订本（参见附件 4 ）。 老挝、葡萄牙、马来西亚、法国、日本、瑞士、阿拉伯联合酋长国、黎巴嫩、保加利 亚、哥伦比亚、中国、马达加斯加以及教育部门助理总干事临时代理的代表在讨论中发言。 并且祝愿局长早日彻底康复。 关于国际教育局 2004 年的工作，理事会一致认为是紧张的、协调的、高质量的，祝贺 教育局所有工作人员在这高度负荷的一年之中的敬业精神。理事会还特别： − 指出大量动员并高比率完成了预算外资金，同时对维持预算外资金与教科文组织正 常预算拨款之间的平衡表示担心； 1安哥拉、保加利亚、喀麦隆、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、阿拉伯联合酋长国、西班牙、法国、牙买加、 日本、科威特、黎巴嫩、老挝人民民主共和国、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、缅甸、葡萄 牙、瑞士、多哥、乌克兰。 UNESCO/BIE/C.53/会议记录和决定 第 2 页 − 赞扬国际教育局采取了所有有效措施，使帐目在年底能有盈余，而理事会在 2004 年 1 月份通过的预算中，预计是有赤字的； − 高度评价有关报告的高质量、透明度和清晰度，所提供的文件（活动说明）行文流 畅内容丰富，用简单易懂的语言，准确地阐明了所进行的活动与所达到的目标； − 注意到一年来在巩固机构，改进程序、方法与工作环境中所取得的巨大成绩，并且 表示满意； − 积极评价与教育部门关系的加强，这即反映在