本周双语阅读：英美已做好准备空袭叙利亚？.pdfVIP

英美已做好准备空袭叙利亚？ UK and U.S. Prepare Missile Strikes on Syria Within Days 军事力量示意图 英美在叙利亚周边地区 According toDali Mail, Britain and theU.S. are setto launchmissile strikes against the Syrian regime in retaliation for its barbaric chemical attack on civilians. MedecinsSansFrontieres (MSF)saidonSaturda thatthreehospitals itsupports in the Damascus area had treated about 3,600 patients with neurotoxin symptoms on Wednesda morning, of whom 355 died. David Cameron and Barack Obama discussed the plan in a 40-minute phone call at the weekend. Both were gravel concerned b the increasing signs that this was a[n]... attack carried out b the Syrian regime, Mr Camerons office said. British government sources saidmilitar commanders are preparing plans which could see Royal Nav for a cruise missile attack b the US, Britain and France on targets inside Syria. The Pentagon is prepared to carr out militar options on Syria if President Barack Obama order them, U.S. Defense Secretar Chuck Hagel said on Sunday. AsBritainandtheUSfinalisedpreparationsforapossiblecruisemissilestrike onSyriantargets,whichcouldbeginwithindays,PresidentAssadwarned inaRussian newspaperthatmilitar actionagainsthisforceswouldnotsucceed，anddeniedthat his forces have used chemical weapons. The Syrian government and the rebels agreed to a ceasefire to allow the inspectors to collect evidence safely. However,Sniperfirehitavehicleusedb aU.N. chemicalweapons investigation team in Syria multiple times Monda and have been forced to abandon their investigation after the were shot at b snipers near Damascus, according to the United Nations. 1 据英国 《每日邮报》报道，因不满叙利亚针对平民进行恐怖袭击的行为，美国和英国准 备发射导弹对叙利亚进行军事打击。 8月24日，“无国界医生组织”称，大马士革医院21日曾治疗了3600名出现 “神经毒” 症状的患者,其中355人死亡,患者症状强烈显示他们曾暴露于神经毒剂之下。 上周末，英国首相卡梅伦和美国总统奥巴马花了40分钟的时间，在电话里讨论叙利亚使 用化学武器一事及相关对应措施事宜。 据卡梅伦的发言人说，卡梅伦和奥巴马