第五部分 辨析修改病句(五)语意不明.ppt

病句辨析与修改 * 1、指代不明： (1)欣赏一首好诗不容易，创作一首好诗更不是一件简单的事，小李对诗歌情有独钟，因此，他平时在这方面做了不少的努力。 （这方面指代不明，到底是指欣赏好诗，还是指创作好诗？） * (2)小倩告诉我说，等她把那张参加比赛的水粉画磨蹭完了，我们就可以一起去青岛旅游了。 (她可指代小倩，也可指另外一人) * (3)电影《英雄》上映以后，李冯的同名小说也备受青睐，观众认为其画面精美，善于营造视觉氛围。 (陈述对象混乱，其指代不明，容易让人误解为指代的是李冯的同名小说) * (4)有人主张接受，有人反对，他同意这种主张。 （这种主张到底是指接受，还是反对，交代不清。） * 2、句子歧义： A、词义两可 (1)县里通知说，让赵乡长本月15日前去汇报。 (前做形容词，表以前之意，时间范围大；前做动词，表往前走之意，则只能在15日这一天去县里) * (2)上海医科大学涌现出一批年轻学科带头人。 (年轻学科带头人具有多义性：年轻的学科带头人／年轻学科的带头人) * (3)上课了，小王还没到校，班主任焦急地说：她可是从来不请假的呀…… (从来不请假有歧义，既可指小王一贯不守纪律，不请假；又可指小王平时严于要求自己，遵守纪律，总是按时到校，没请过假) * (4)其中只有极少数的译作真正译出原作的风格和语言的一致性。 (风格和语言的一致性既可理解为风格和语言都要保持与原作的一致，也可理解为风格与语言之间要保持一致。) * B、修饰两可 (1)一个外商投资的木材加工厂今年底将要建成投产。 (一个在句中做定语，既可以修饰外商，也可以修饰木材加工厂) * (2)局长嘱咐几个学校的领导，新学期的工作一定要有新的起色。 (几个学校的领导有歧义，几个可以理解为修饰学校，也可理解为修饰领导，修改时可换用有关量词，分别用所位等表示修饰学校或领导。) * (3)著名航天专家梁启超之子梁思礼做梦也没想到自己会在70大寿刚过不久，在一个阳光照耀的正午失足跌人6米深的井里。 (著名航天专家是梁启超的定语，还是梁思礼的定语、不明确) * (4)钱钟书先生的夫人杨绛先生在把稿酬版税捐赠清华大学的仪式上说：我以代表的身份在这里讲话，我一个人代表三个人：我、已去世的钱钟书先生和女儿钱瑷。 (已去世的可以修饰钱钟书先生，也可以一直修饰到钱钟书先生或女儿钱瑷整个内容，有歧义) * C、停顿歧义 (1)他背着总经理和副总经理偷偷地把这笔钱分别存入了两家银行。 (他背着总经理和副总经理有歧义，可读为他背着/总经理和副总经理或他背着总经理／和副总经理) * (2)这份报告，我写不好。 【可理解为这份报告，我／写不好（能力有限），也可理解为这份报告，我写／不好（可能由于身份等因素）。】 * (3)老胡看到我们非常惊讶，连忙把别后的情况告诉我们，还热情地拉我们上他家去。 (这句停顿不同，有两种理解：一是老胡看到我们/非常惊讶，一是老胡看到/我们非常惊讶) * (4)医学家普遍认为，一个人如果不适当地增加饮水，就会影响机体的正常含水量。 （不适当地增加饮水可作两种不同的理解：一是针对饮水很少的人说的，读的时候停顿为不/适当地增加饮水；一是针对饮水过多的情况说的，如在运动后大出汗的情况下，读的时候停顿为不适当地/增加饮水） * D、模棱两可 (1)于是，陶行知就指定了生活教育社中的几个共产党员负责筹备建校，并担任学校工作，又请了一些进步人士当教师。 (并担任学校工作的主语可是陶行知，也可能是几个共产党) * (2)这个精致的灯笼将作为今天得分最高的嘉宾的礼品赠送给他。 (作为嘉宾的礼品既可理解为送给嘉宾的礼品，也可理解为嘉宾送人的礼品；这样，句中的他既可能是嘉宾，也可能是别人。) * 例：妹妹找不到爸爸妈妈心里很着急。 （究竟是妹妹心里着急呢？还是爸爸妈妈心里着急呢。还是妈妈心里着急呢？可在爸爸和妈妈中间加逗号，也可在爸爸前加逗号） * 3、语义费解 (1)到带领参观火锯厂和森林轻便铁路是我这次旅行的归途。 (既然是参观，怎么又是归途呢?令人费解) * (2)高楼火灾的预防十分重要。因此，大楼的设计要从大楼的距离、四周有方便的交通、人员撤离要有良好的通道、内部要有自救设施诸方面因素考虑。 (由于句子太长、内容结构不合理，造成令人费解的错误。可改为：设计要从多方面考虑：大楼间的距离、自救设施等。) * [技巧点拨] （1）数量词+名词检查是否句意歧义。 局长嘱咐几个学校的领导，新学期工作一定要有新起色。 （2）有和(或)连接的成分，检查是否歧义。他背着经理和总经理把这笔钱分别存到了两家银行。 （3）有反问句、疑问句，检查是否表意相反。 为防止这类交通事故不再发生，我们了加强交通安全的教育和管理。 * 附：多重否定句句意的断定技巧： 将句中的反问和每