中级汉语口语课第三课天有不测风云.docVIP

中级汉语口语课 《汉语中级口语教程》（下），杨寄洲、贾永芬编著，北京大学出版社，2007年。 第三课 天有不测风云 课文 （艾琳骑车上街，被自行车撞了，幸亏没有伤到骨头……） A： 艾琳，你的腿好了吗？ B： 早好了，谢谢你的关心。 A： 出门在外，安全最重要。 B： 可不是嘛。所以我每次骑车上街都是提心吊胆的，特别小心，没想到还是被自行车撞上了。 A： 伤着骨头没有？ B： 那天小伙子把我撞倒以后，马上叫了辆出租车把我送到医院。大夫给我检查了检查，拍了片子，还好，没有伤着骨头。 A： 幸亏没有伤着骨头，要是骨折了就麻烦了，伤筋动骨一百天呢。街上车多人也多，一些人又不遵守交通规则，没有秩序，所以一不小心就会出事。 B： 可不。遇到这种情况再小心也没用，只好自认倒霉。 A： 所以老师总提醒我们，要注意交通安全，人身安全，财产安全和饮食安全。 B： 说到饮食安全，上次我跟罗兰去公园玩儿，回来的路上，我们都饿了，就在路边的小吃店要了两碗牛肉面，吃得挺好。没想到，当天晚上我就觉得难受，肚子疼得厉害，拉了好几次。 A： 罗兰呢？ B： 她一点事也没有。你说奇怪不奇怪？ A： 一点儿也不奇怪。我也是，有一次跟几个朋友一起去爬山，出发的时候天气还好好的，爬到半山腰，突然下起了大雨。我们都没带伞，个个淋得像落汤鸡似的。晚上回来，别人都没事。就我浑身发冷，半夜里烧得直哼哼。一量体温，高烧39度多。同屋赶紧叫120把我送到医院。医生检查后，马上给我输液，一直到第二天下午烧才退，把我朋友吓得够呛。 B： 正像书上说的，天有不测风云，人有旦夕祸福啊。 A： 是，是，我也常这么想。所以一定要多加小心。 生 词 序 号 中文生词 词性 拼音 英文释义 1 天有不测风云，人有旦夕祸福 tiān y?u bú cè fēngyún, rén y?u dànxī huò fú. storms gather without warning and bad luck befalls men overnight.---in nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes 测 动 cè survey; measure 风云 名 fēngyún wind and clouds—stormy or unstable situation 旦夕 名 dànxī this morning and evening 旦 名 dàn dawn; daybreak; morning 夕 名 xī sundown; duck 祸 名 huò misfortune; disaster 2 关心 动 guānxīn pay great attention to and care for 3 可不 副 k?bù (expressing agreement) “right””exactly”; also 可不是 4 撞 动 zhuàng run into; jump into 5 片子 名 piānzi megative of a roentgenogram; 拍片子：take a negative 6 幸亏 副 xìngkuī (indicating the favorable conditions for removing difficulties) fortunately; luckily 7 骨折 动 g?zhé bone fracture 8 伤筋动骨 shāng jīn dòng g? be injured in the tendons or bones 9 秩序 名 zhìxù order 10 自认 动 zìrèn accept as unavoidable; resign oneself to; 自认倒霉：grin and bear it 11 人身 名 rénshēn (when referring to the protection or harm of the person) person; as an entity of life, health, behavior, reputation, etc. 12 财产 名 cáich?n property 13 小吃店 名 xi?ochīdiàn snack bar 14 山腰 名 shānyāo halfway up a mountain 15 浑身 名 húnshēn from head to toe; all over 16 哼哼 拟声 hēngheng groam 17 量 动 liáng measure 18 体温 名 t?wēn body tem