近代日本论理学地传入与其影响研究.pdfVIP

目录 目录 引言………………………………………………………………………1 一、 选题意义……………………………………………………．．1 二、 研究综述……………………………………………………．．1 三、 研究思路与研究方法………………………………………．3 第一章日本论理学的形成与传入中国的背景………………………．5 第一节明治维新及其影响…………………………………………5 第二节清末中国社会背景及留日学生政策……………………．8 第二章传入中国的日本论理学的主要内容…………………………10 第一节传入中国的日本论理学著作……………………………．10 第二节大西祝的《论理学》……………………………………．11 第三节十时弥的《论理学纲要》………………………………．14 第四节高山林次郎的《论理学纲要师范学校用》……………15 第五节日译论理学在术语和结构上的特点……………………．18 第三章传入中国的西方逻辑学………………………………………21 第一节《穆勒名学》与《名学浅说》……………………………21 第二节《辨学》……………………………………………………25 第四章近代日本论理学在中国的影响……………………………．28 目录 第一节对梁启超墨子逻辑思想研究的影响……………………．28 第二节对中国逻辑学者编写逻辑教材的影晌及中国逻辑学者对 1 之评述………………………………………………………………3 结语……………………………………………………………………．．36 参考文献：………………………………………………………………39 引言 引言 一、 选题意义 近代中国处于中国文化与西方文化、近代与传统文化冲突和融合的复杂背 景中。尽管西方逻辑是随西方文化传播到中国的，但具体的传播环节和产生的 影响却十分复杂。在西方逻辑传入中国的过程，除了严复、王国维等人翻译了 英文的西方逻辑原著外，还有一部分留学生和知识分子翻译出了由日本学者撰 写的论理学(即逻辑学)著作。这些著作是日本学者接受西方哲学、逻辑思想 撰写的逻辑学教材，对在日的中国留学生和学者产生了直接的影响，同时对中 国学者研究中国古代逻辑思想和编撰逻辑教材作也产生了直接影响。特别需要 注意的是，梁启超在日本流亡期间受到了日本论理学理论的影响，撰写了《子 墨子学说》(1904)以及后来的《墨子学案》(1921)。梁启超的研究方法对其后 一直到今天的中国逻辑思想研究产生了直接影响。因此，研究传入到中国的这 些日本学者撰写的逻辑著作，对反思近代以来形成的中国逻辑思想的研究方法 具有一定的意义，对深化中国逻辑史研究具有重要价值。 本文主要研究1930年之前传入到我国的日本论理学。除翻译了部分日本学 者撰写的论理学著作外，还有三部对逻辑学在中国传播与发展有直接影响的日 本论理学书籍。日本论理学的传入在近代对中国逻辑史的研究所产生的影响在 以往的著作中涉及较少，本文尝试对此研究现状及发展概况做一系统概述，对 这一领域进行更为详细的了解，使日本论理学对中国逻辑史研究的影响得到更 多关注，进一步深化对中国逻辑史的研究与其研究方法的创新。在西学东渐的 过程中，日本论理学对逻辑学在中国的再发展产生了重要影响，因此有必要作 以研究。日本论理学的理论和体系对中国逻辑研究产生直接影响。研究这部分 内容，对反应和深化中国逻辑的研究有重要作用。日本论理学对传统逻辑在中 国的传播有影响，表现在对学校教育的直接影响——若干逻辑学教学大纲是参 考日本论理学的。 二、 研究综述 1 引言 日本论理学的传