丝绸之路 翻译（Silk Road translation）.docVIP

丝绸之路 翻译（Silk Road translation） Tourist Chinese Translation The Silk Road 1. welcome to the Silk Road, a two week tour will become your most memorable experiences in the life of one of the. Welcome, to, our, Silk, Road, This, two-week, tour/, trip/, excursion, will (may), turn, out, be, one, of, the,, most, unforgettable (memorable), experiences, Tour., in, your, life., to 2. the history of the silk road can be traced back to the second Century B.C., when a Chinese official, a envoy of the imperial court, Zhang Qian, traveled to the western region along the trade channel connecting the two continents of Asia and europe. The Silk Road can be traced back to (traces back to/ dates back to the second century B.C.), when Zhang Qian, a Chinese official and imperial envoy, went on business to Xiyu (the Western Region) along this trade route that linked (joined/ connected) [connecting]Asia and Europe. 3. the road from Changan (todays Xian), a road across Shaanxi Province, Hexi Corridor in Gansu Province, Xinjiang Tarim Basin, Pamirs, Afghanistan, Iran, Iraq and Syria, finally arrived in the eastern Mediterranean, the entire seven thousand km, including more than 4000 km of road in the territory of Chinese. The route began at Chang an City (the present Xi an passed Shanxi ), province the, Hexi Corridor in (of) Gansu Province, the Tarim Basin and the Pamir mountains in Xinjiang Autonomous Region, as well as such foreign countries as Afghanistan, Iran Iraq, and Syria, and finally (it (reached) ended at) the eastern coast (Shores) of the Mediterranean. Of the route s 7000 kilometers, over (more than) 4, 000 were within Chinese territory. It kilometers with more / was 7000 than 4000 in China. (generalize with foreign countries) For more than one thousand years before the 4.15 century, China brought silk fabrics, gunpowder, papermaking and printing to the western regions through this channel. For the more than 1000 years before the 15th century through (along, via) this route Chin