常年法律顾问协议签订版2010.docVIP

常年法律顾问聘用合同 聘请单位:国家开发银行股份有限公司北京市分行（甲方) 住所：北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F8层 负责人:王敬东 联系人：张明明 电话: 010传真: 010邮编: 100031 受聘单位：北京市时代九和律师事务所 住所：北京市西城区复兴门内大街158号远洋大厦F412 负责人：张启富 电话：010邮编：100031 根据有关法律、法规规定,甲乙双方经过协商,达成如下聘用合同: 一、乙方接受甲方委托,作为甲方2010年常年法律顾问，为甲方提供日常零星法律咨询及20小时以下专项法律服务。代理事务的范围为： 1.甲方的非诉法律事务； 2.甲方内部经营管理涉及的法律问题； 3.甲方其他法律事务。 二、乙方的服务方式与内容 （一）服务方式 按照甲方业务需要及要求，通过随叫随到或电话、传真、互联网、外地出差等方式提供服务。 （二）服务内容 1．协助或代理甲方参与经济合同和其他经济活动的谈判、签约，并根据业务需要，出具法律意见书； 2．草拟、审查、修改各类合同、协议及其他法律文件； 3．参加甲方有关业务问题的法律论证、重要决策； 4．参与甲方有关业务的法律分析、框架设计和谈判。 5．根据甲方需要，就有关法律问题为甲方人员举办讲座； 6．按月向甲方提供国内金融、立法、司法动态等方面的书面资料； 7．应甲方要求，向有关客户发出律师函； 8．代理甲方的诉讼、仲裁案件； 9．应甲方要求，提供其他法律服务。 三、乙方的权利与义务 （一）乙方的权利 1．服务事项的知情权; 2．与服务事项有关的材料收集权: 3．与服务事项有关的调查权; 4．对服务事项处理的建议权; 5．报酬权; 6．其他合法权利。 （二）乙方的义务 1．积极主动,尽职尽责,恪尽职守,依法维护甲方的合法权益; 2．严格按授权范围提供服务; 3．认真履行服务义务,切实维护甲方权益; 4．实事求是地进行调查取证,不放过任何有利于甲方的事实线索; 5．认真分析服务事务可能出现的利弊情况,做好服务事项的准备工作； 6．严格保守服务活动中知悉的甲方的商业秘密; 7．未经甲方许可,不得提前终止法律服务; 8．不得担任对方当事人的代理人,不得泄露对甲方不利的信息、资料; 9．及时向甲方通报服务事项的进展情况，并自觉接受甲方的监督; 10．法律规定的其他义务。 四、甲方的权利与义务 （一）甲方的权利 1．对代理事务的指导、监督权; 2．代理事务进展情况获悉权; 3．高质量法律服务的获得权; 4．代理事务处理的最终决定权; 5．委托人依法享有的其他权利。 （二）甲方的义务 1．向乙方提供必要的材料、文件、办公条件等; 2．依本协议按期付费; 3．委托人依法应尽的其他义务。 五、顾问事务的联络 日常业务咨询，甲方有关业务部门可自行向乙方咨询。正式咨询则由本合同联系人联络确定。 六、法律顾问付费 付费方式按小时费率方式，原则上按季结算律师费。 （一）日常咨询服务 日常法律咨询且不需出具法律意见的服务不收取费用。 （二）专项咨询服务 1、国内业务:合伙人1000元／小时；律师700元／小时；律师助理300元／小时。 2、涉外业务： (1)需提供外语服务，涉及国外法律，由常年法律顾问出具法律意见的涉外业务:合伙人1400元／小时；律师1000元／小时；律师助理400元／小时。 (2)需要常年法律顾问协调境外律所为项目出具法律意见的涉外业务：合伙人人民币3000元／小时，资深律师2400元／小时，一般律师1800元／小时。 (3)涉外业务中的法律服务中翻译均以1000元每小时计价。 七、在代理活动中，乙方有下列行为之一的，甲方有权解除本聘用合同，并有权追究乙方的责任： （一）不认真负责，不忠实履行服务义务的； （二）违反聘用合同，工作不力，损害甲方权益的； （三）在重大问题上未经甲方书面同意越权代理的； （四）泄露甲方商业秘密的； （五）其他损害甲方利益的行为。 八、争议的解决 双方对本协议发生争议,应协商解决。协商不成的,均有权向北京仲裁委员会提请仲裁，仲裁适用该会《仲裁规则》。 九、经双方盖章及授权代理人签字后生效。 十、本协议有效期为2010年1月1日起至2010年12月31日。经甲方书面同意，聘用期限可延长一年。 十一、本协议一式两份，甲、乙双方各执一份。 甲方 国家开发银行股份有限公司北京市分行 负