均衡器各功能键及作用及中英文对照.doc

均衡器各功能键的作用及中英文对照，技术指标和使用要领频率均衡器在歌舞厅和厅堂扩声中应用很多，其本要作用有： 1.校正音响设备产生的频率畸变，能补偿各种节目信号中欠缺的频率成分，又能抑制过重的频率成分； 2.校正室内声学共振特性产生的频率畸变，弥补建筑声学的结构缺陷； 3.抑制声反馈，改善厅堂扩声的质量； 4.修饰或美化音色，提高音质和音响效果。 例如，在厅堂扩声或歌舞厅音响系统安装完毕后，由于厅堂声学共振而使扩声系统（包括传声器、放大器、音箱、房间的传输特性）的频率特性曲线起伏很大，这时就可借助频率均衡器房间均衡器），通过提升（或衰减）由于厅堂对某些频率而造成的谷点（或峰点），使总响应特性趋于平坦，这就是所谓镜像均衡。对于存在声反馈的扩声系统，在均衡处理之前，要使扩声系统稳定，最大增益只能开大到使频响曲线中最大峰点接近自激之处。此时，除最大峰点附近很窄频段外，大部分频段内扩声增益都很低，常常不能足使用要求。借助频率均衡器处理后，大的峰点被消除，频率特性变均匀了，使所有频率点的扩声增益都有相当大的提高。至于利用频率均衡器来修饰音色，提高音质是大家所共知的。 三、均衡器的主要技术指标 （一）频率点数（段数） 均衡器的中心频率设置台前所述，是有一定规律的，例如倍频程1/2倍频程和1/3倍频程等。通常，频率点数越多，其频带宽度越窄，（即Q值越高）。 （二）均衡量 亦即控制范围，它是指均衡器对中心频率所对应信号的最大提升提升或最大衰减量，常用分贝表示。其规格有±6dB、±12dB、±15dB、±18dB等。数值越大，表示控制能力越强。 图1-2-1图示均衡器的控制曲线 （三）谐波失真度 通常要求谐波失真应不大于0.1%。 （四）等效输入噪声级 这是与信噪比相对应的指标、其值越小，信噪比越好。通常要求等效输入噪声不大于)-90dB。 （五）对于参量均衡器还有Q值和中心频率调整范围 Q值又称品质因数。Q值越高，均衡器提升或衰减曲线越尖锐，带宽也越窄；反之，Q值越低，带宽越宽。Q值调整范围通常在0。3至20之间。参量均衡器各中心频率调整都可以在一定范围内变化。通常频率点分得越多，其对应的中心频率范围越小，Q值越大。并且各频段之间应有过渡（或称互交叉）的频率占。 频率均衡器常见的专业级名牌产品有美国的UR-EI、ARI、DOD，英国的REDIS、;KLARK-TEKNEK，法国的SCV，日本的YAMAHA等，下面介绍日本、美国的几种产品。 （1）日本YAMAHA公司的OC1031B型频率均衡器 它是在20Hz-20kHz音频范围内的31段（1/3倍频程）的图示均衡器，输入电平可调，其主要性能如下： 频率响应：20Hz-20kHz, ±1dB。 谐波失真：＜0.055%。 噪声级：－100dB（EQ平直时）。 增益控制范围：±12dB。 （2）日本YAMAHA 的Q2031A型双通道频率均衡器。 它也是在20Hz-20kHz音频范围内的31段1/3倍频程立体声图示均衡器，其系统方框图如图1-2-2所示。各通道都有斜率为12dB的高通滤波器，频率为20Hz-20kHz可调。开机后自动静噪3-5s，防止瞬间冲市对功放或音箱的损害。主要性能有： 图1-2-2?YAMAHA Q2031A型双通道频率均衡器系统方框图 频率响应：20Hz-20kHz, ±0,5dB。 谐波失真：＜0.1%。 噪声级：－96dB（EQ平直，位于:0dB）。 增益控制范围：±12dB或±6dB。 下面以YAMAHA Q2031A型均衡器为例，说明图示均衡器的操作体用。 图YAMAHA Q2031A型均衡器的前面板 YAMAHA Q2031A型均衡器的系统方框图如图1-2-2所示（只画出一路）其前面板如图1-2-3所示。各控制键说明如下： 电源开关键（POWER ON/OFF）：按下后，电源接通，相应的指示灯亮。再按一次，电源断开，指示灯熄灭。 范围选择键（RANGE）：用来选择图示均衡器的控制范围。该键在正常位置时，控制范围为±12dB，按下该键后，控制范围缩小，但控制精度提高。 高通滤波器开关（HPF）：用来选择是否在图示均衡器之前加入高通滤波器。在正常（抬起）位置时，高通滤波器断开，输入信号直接进入图示均衡器；按下该键后，高通滤波器接通，输入信号经过高通滤波器后再进入图示均衡器，这时左边的指示灯点亮。 均衡开关（EQ）：用来选择是否接入均衡器。该键在正常位置时，均衡器断开，输入信号不经均衡处理而直接输出，或者说均衡器被旁路（BYPASS）；按下该键后，均衡器接通，输入信号经过均衡器的均衡处理后才输出，这时左边的指示灯亮。该键可以帮助我们比较均衡前后的效果有什么不同，或者需要迅速取消某种特殊的均衡效果时也是十分有效的。 注：有时该键的英文标记是：IN/OUT或BYPASS。